Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
túžba po zlate
lust for gold
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vklady klientov v zlate
customer gold deposits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
zákaznícke vklady v zlate.
customer gold deposits.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
zlato a pohľadávky v zlate
gold and gold receivables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
zlato a pohľadávky v zlate
gold and gold receivables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) vklady klientov v zlate.
( b) customer gold deposits
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vklady klientov v zlate povinné
customer gold deposits mandatory
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
zlato a pohľadávky v zlate 2.
banknotes in circulation 2.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
11 1 zlato a pohľadávky v zlate
10 11 other assets items in course of settlement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vklady klientov v zlate trhová hodnota
customer gold deposits market value
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
investície týkajúce sa vkladov klientov v zlate
investments related to customer gold deposits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
pôžičky vyplývajúce zo svopov v nemenovom zlate.
loans arising from non-monetary gold swaps.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
investície týkajúce sa vkladov klientov v zlate
investments related to customer gold deposits
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
investície, ktoré sa týkajú vkladov klientov v zlate.
investments related to customer gold deposits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
investície, ktoré sa týkajú vkladov klientov v zlate.
investments related to customer gold deposits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zlato a pohľadávky v zlate (len menové zlato)
gold & gold receiv. (only monetary gold)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting