Results for benzodiazepínov translation from Slovak to Estonian

4/ 24 podávaním benzodiazepínov a ópioidov.
4/ 24 fenotiasiinid ja alfa- 2- retseptorite agonistid:

bol hlásený abúzus benzodiazepínov a liečiv podobných benzodiazepínom.
teatatud on bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste toimeainete kuritarvitamist.

pri súčasnom podávaní sa odporúča zvážiť úpravu dávkovania benzodiazepínov.
bensodiasepiinide ja vorikonasooli kooskasutamisel on soovitatav bensodiasepiini annust kohandada.

- mirtazapín môže zvyšovať sedatívne vlastnosti benzodiazepínov a ostatných sedatív
- mirtasapiin võib suurendada bensodiasepiinide ja teiste rahustite (antipsühhootikumid,

súbežné podávanie viraceptu môže spôsobiť významné zvýšenie koncentrácie týchto benzodiazepínov.
viracept’ iga samaaegsel kasutamisel võib selle bensodiasepiini plasmasisaldus tunduvalt suureneda.

u detských pacientov boli údaje o busilvexe získané pri použití benzodiazepínov alebo fenytoínu.
pediaatriliste patsientide puhul saadi andmed busilvex' i kohta bensodiasepiine või fenütoiini kasutades.

zaleplon je pyrazolopyrimidínové hypnotikum, ktoré je štrukturálne odlišné od benzodiazepínov a iných hypnotík.
zaleploon on pürasolopürimidiin, uinuti, mis strukturaalselt erineb bensodiasepiinidest ja uinutitest.

- mirtazapín môže zosilňovať sedatívny účinok benzodiazepínov a iných sedatív (predovšetkým väčšiny
21 -- mirtasapiin võib suurendada bensodiasepiinide ja teiste rahustite (eelkõige enamiku antipsühhootiliste ravimite, antihistamiini, h1- retseptori antagonistide, opioidide) sedatiivset toimet.

nepozorovali sa žiadne významné zmeny koncentrácie rufinamidu pri súčasnom podaní lamotrigínu, topiramátu alebo benzodiazepínov.
pärast samaaegset manustamist lamotrigiini, topiramaadi või bensodiasepiinidega ei ole olulisi muutusi rufinamiidi kontsentratsioonis täheldatud.

zvýšené hladiny benzodiazepínov v plazme sa môžu vyskytnúť kvôli zníženému metabolizmu v pečeni, ktorý vedie k nadmernej sedácii.
maksa metabolismi vähenemine võib põhjustada bensodiasepiini tõusu vereplasmas, tekitades ülemäärast rahustavat toimet.

tolerancia určitá strata účinnosti hypnotického efektu krátkodobo účinkujúcich benzodiazepínov a liekov podobných benzodiazepínom sa môže objaviť po opakovanom použití počas niekoľkých týždňov.
tolerantsus korduval kasutamisel mõne nädala vältel võib lühitoimeliste bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste ainete hüpnootiline efektiivsus mõningasel määral väheneda.

ako aj u iných inhalačných anestetík, je minimálna alveolárna koncentrácia (mak) sevofluranu znížená súčasným podávaním benzodiazepínov a ópioidov.
alveolaarkontsentratsioon väheneb bensodiasepiinide ja opiaatide samaaegsel manustamisel.

patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.
nende hulka kuuluvad sellised retseptiravimid nagu bensodiasepiinid, tugevad valuvaigistid, psühhoosivastased ravimid, fenobarbitaal ja antihistamiinsed ravimid.

rigevidon môže zvýšiť plazmatickú koncentráciu cyklosporínu a diazepamu (a iných benzodiazepínov, ktoré sú hydroxylované), pravdepodobne inhibíciou pečeňového vylučovania.
rigevidon võib suurendada tsüklosporiini ja diasepaami (ja teiste hüdroksüleeritavate bensodiasepiinide) sisaldust plasmas, tõenäoliselt pärssides eliminatsiooni maksas.

preto je pravdepodobné, že vorikonazol zvyšuje plazmatické hladiny benzodiazepínov, ktoré sú metabolizované cyp3a4 (midazolam a triazolam), čo vedie k prolongácii sedatívneho efektu.
seetõttu võib oletada, et vorikonasool suurendab cyp3a4 ensüümsüsteemi poolt metaboliseeritavate bensodiasepiinide (midasolaami ja triasolaami) plasmakontsentratsiooni ja võib pikendada nende sedatiivset toimet.

midazolam: pri súbežnom užívaní lieku emend (125 mg/ 80 mg) sa majú zohľadniť možné účinky zvýšených plazmatických koncentrácií midazolamu alebo iných benzodiazepínov, ktoré sa metabolizujú prostredníctvom cyp3a4 (alprazolam, triazolam).
emendi toimel suurenes tundliku cyp3a4 substraadi midasolaami auc 2, 3 korda esimesel päeval ja 3, 3 korda viiendal päeval, kui midasolaami manustati suukaudses annuses 2 mg 1. ja 5. päeval ning emendi manustati esimesel päeval annuses 125 mg ning teisel kuni viiendal päeval annuses 80 mg.