Results for etický translation from Slovak to Estonian

etický
eetiline mõõde

etický výbor
eetikakomitee

etický kódex predstavenstva eib
eip halduskomitee liikmete tegevusjuhend

etický rámec rozpočtový orgán
eelarvepädev organ andmekaitseametnik

vypracovať a vykonávať etický kódex.
töötada välja eetikakoodeks ja seda rakendada.

etický kódex členov správnej rady eib
eip direktorite nõukogu liikmete tegevusjuhend

etický kódex členov výboru audítorov eib
eip auditikomisjoni liikmete tegevusjuhend

Časť 0 služobného poriadku ecb upravujúca etický rámec
ekp ametieeskirjade osa 0 eetikaraamistiku kohta

prijať a vykonávať etický kódex pre colné služby.
võtta vastu tollitöötajate eetikakoodeks ja seda rakendada.

prenesenie tejto ťarchy na budúce generácie predstavuje etický problém.
eurodifi külastuse raames esitleti rikastamisprotsessi, st uraan-235 osakaalu suurendamist kütuses.

zabezpečiť, aby sa etický kódex pre systém väzníc prísne dodržiaval.
tagada vanglasüsteemi eetikakoodeksi range järgimine.

3. počas prípravy svojho stanoviska etický výbor zváži najmä:
3. oma arvamuse kujundamisel võtab eetikakomitee arvesse eelkõige järgmist:

dňa 1 . apríla 2010 vstúpil do platnosti nový komplexný etický rámec pre zamestnancov ecb .
eetikaraamistik 1 .

2. etický výbor uvedie svoje stanovisko v akejkoľvek požadovanej oblasti pred začatím klinického pokusu.
2. eetikakomitee avaldab oma arvamuse igas nõutavas küsimuses enne kliinilise uuringu algust.

Úvodné poznámky nový etický rámec pre zamestnancov( 1) európskej centrálnej banky nadobudne účinnosť 1.
sissejuhatus uus euroopa keskpanga personali liikmete eetikaraamistik( 1) jõustub 1.

-etický kódex pre inžinierov, právnikov, konzultantov, advokátov, správcov aktív a obchodníkov s nehnuteľnosťami,
-inseneride, juristide, konsultantide, õigusnõustajate, varahaldurite ja kinnisvaramaaklerite eetikakoodeksid;

5. etický výbor vydá najneskôr do 60 dní odo dňa obdržania platnej žiadosti svoje odôvodnené stanovisko žiadateľovi a príslušnému orgánu príslušného členského štátu.
5. eetikakomiteel on oma põhjendatud arvamuse esitamiseks taotluse esitajale ja asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele aega 60 päeva alates kehtiva taotluse saamisest.

Členské štáty môžu povoliť výrobcom začatie klinického skúšania pred uplynutím 60 dňovej lehoty, ak príslušný etický výbor vydal súhlasné stanovisko k programu predmetného klinického skúšania.
liikmesriigid võivad siiski anda tootjatele loa alustada kõnealuseid kliinilisi uuringuid enne 60päevase ajavahemiku lõppemist, kui vastav eetikakomitee on kõnealuse uuringuprogrammi kohta esitanud oma pooldava arvamuse.

stanovisko európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému%quot%etický obchod a systémy záruk pre spotrebiteľov%quot%
euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee arvamus teemal "eetiline kaubandus ja tarbijagarantii kavad"

v takomto prípade príslušný členský štát informuje ostatné príslušné orgány, etický výbor, agentúru a komisiu o rozhodnutí pozastaviť alebo zakázať test a uvedie dôvody svojho rozhodnutia.
sellisel juhul teatab asjaomane pädev asutus viivitamatult teistele pädevatele asutustele, asjaomasele eetikakomiteele, ametile ja komisjonile oma otsusest peatada või keelustada uuring ning oma otsuse põhjustest.