Results for neuskutočnenú translation from Slovak to Estonian

sú to pacienti, u ktorých sa po prvom podaní simulectu predčasne ukončila súčasná imunosupresívna liečba, napr. pre neuskutočnenú transplantáciu alebo včasnú stratu štepu.
need on patsiendid, kellel simulect’ i esialgse manustamise järgselt on kaasnev immunosupressiivne ravi lõpetatud enneaegselt näiteks kas organsiirdamise tühistamise või siirdatud organi kaotuse tõttu.

2. ak úrad nemôže určiť účel platby, bude od platcu požadovať, aby ju o ňom informoval písomne do dvoch mesiacov. ak sa účel v rámci tejto lehoty neoznámi, platba bude považovaná za neuskutočnenú a vráti sa platcovi.
2. kui amet ei suuda makse otstarvet kindlaks teha, palub ta maksjal teavitada sellest kirjalikult kahe kuu jooksul. kui kõnealuse ajavahemiku jooksul makse otstarbest ei teatata, käsitatakse makset mittesooritatuna ja see tagastatakse maksjale.

2. ak sa účel platby nedá stanoviť okamžite, úrad požiada osobu, ktorá uskutočňuje danú platbu, aby písomne oznámila jej účel v lehote, ktorú stanoví úrad. ak táto osoba nevyhovie tejto požiadavke v stanovenom čase, považuje sa daná platba za neuskutočnenú. uhradená čiastka sa vráti.
2. kui makse selgitust ei ole viivitamata võimalik kindlaks teha, nõuab amet, et maksja teataks makse selgituse kirjalikult ameti poolt ettenähtud tähtaja jooksul. kui maksja ei täida nimetatud nõuet õigel ajal, loetakse makse sooritamata jäetuks. makstud summa tagastatakse.