Results for posudzovaného translation from Slovak to Estonian

a) objem posudzovaného dovozu
a) vaatlusaluse impordi maht

c) priemerné ceny posudzovaného dovozu
c) vaatlusaluse impordi keskmised hinnad

b) podiel posudzovaného dovozu na trhu
b) vaatlusaluse impordi turuosa

d. vymedzenie posudzovanÉho priemyselnÉho odvetvia spoloČenstva
d. Ühenduse tootmisharu mÄÄratlus

počas posudzovaného obdobia investície klesli o 76 %.
vaatlusaluse perioodi jooksul vähenesid investeeringud 76 %.

celkovo sa počas posudzovaného obdobia zvýšili o 4 %.
vaatlusalusel perioodil kasvasid hinnad kokkuvõttes 4 %.

investície zostávali počas posudzovaného obdobia na nízkej úrovni.
vaatlusalusel perioodil tehti vähe investeeringuid.

v priebehu posudzovaného obdobia tieto ceny klesli o 13 %.
vaatlusaluse perioodi jooksul langesid need hinnad 13 %.

v priebehu posudzovaného obdobia výrobná kapacita vzrástla o 6 %.
tootmisvõimusus suurenes vaatlusalusel perioodil 6 %.

počas posudzovaného obdobia sa výrobné odvetvie spoločenstva stalo stratovým.
vaatlusalusel perioodil hakkas ühenduse tootmisharu kahjumit tootma.

(49) výrobná kapacita zostávala počas posudzovaného obdobia stabilná.
(49) tootmisvõimsus oli vaatlusalusel perioodil stabiilne.

ako bolo uvedené, náklady na suroviny sa počas posudzovaného obdobia zvýšili.
vaatlusalusel perioodil täheldati toormekulude kasvu.

(82) počas posudzovaného obdobia sa mzdy museli znížiť o 19%.
(82) vaatlusaluse perioodi jooksul oli töötasude 19%-line langus vältimatu.

(50) počas posudzovaného obdobia sa spotreba spoločenstva vyvíjala takto:
(50) vaatlusaluse perioodi jooksul muutus tarbimine ühenduses järgmiselt:

(56) počas posudzovaného obdobia sa spotreba v spoločenstve vyvíjala takto:
(56) Ühenduse tarbimine kujunes vaatlusalusel perioodil järgmiselt:

produktivita výrobného odvetvia spoločenstva sa počas posudzovaného obdobia zvýšila o 4 %.
Ühenduse tootmisharu tootlikkus kasvas vaatlusalusel perioodil 4 %.

návratnosť čistých aktív príslušného výrobku počas posudzovaného obdobia klesla o 5 %.
kasum netovaralt vähenes vaatlusaluse toote puhul vaatlusalusel perioodil 5 %.