Results for sena translation from Slovak to Estonian

obracače sena
heinateomasinad

odstránenie krmiva alebo sena
rohttaimede või heina koristamine;

stroje a zariadenia na spracovanie sena a zelených krmovín
heinatöömasinad

cpa 28.30.52: stroje a prístroje na spracovanie sena
cpa 28.30.52: heinatöömasinad

prídavok sena nie je vyšší ako 600 kg suroviny na dospelú kozu ročne.
antava heina kogus on piiratud kogumassiga 600 kg ühe täiskasvanud kitse kohta aastas.

opatrenia týkajúce sa krmiva, objemového krmiva, sena a slamy vyrobených v ochrannom pásme
ohustatud tsoonis toodetud sööda, kuivsööda, heina ja õlgede suhtes kohaldatavad meetmed

názov schémy štátnej pomoci: pomoc pilotných projektov na solárne sušenie sena pod strechou
abikava nimetus: abi solaarenergiaseadmete abil hoidlas kuivatatava heina pilootprojektidele

• dohodu o predaji sena majiteľov pozemkov žrebčínu s cieľom zabezpečiť odstránenie trávy;
• kokkulepe müüa maaomaniketoodetud hein hobusefarmile, ettagadarohu äraviimine,

19 — pozri tiež v tomto zmysle rozsudok sena, už citovaný, bod 23 a citovanú judikatúru.
19 – vt selle kohta ka eespool viidatud kohtuotsus sena, punkt 23 ja viidatud kohtupraktika.

podiel sena a sušenej lucerny nepochádzajúcich z oblasti označenia pôvodu je obmedzený na 250 kg suroviny na dospelú kozu ročne.
kitsedele antava väljastpoolt määratletud geograafilist piirkonda pärineva sööda ja kuivatatud lutserni kogus on piiratud kogumassiga 250 kilogrammi täiskasvanud kitse kohta aastas.

krmivo kráv pozostáva na 75 – 85 % z obilnín, sena, zeleného krmiva a silážovaného krmiva.
lehmade söödast 75–85 % moodustavad täisteravili, kuiv- ja haljassööt ning silo.

1. Členské štáty zabezpečia, aby sa zakázalo uvádzanie na trh krmiva, objemového krmiva, sena a slamy pochádzajúcich z ochranného pásma.
1. liikmesriigid tagavad, et keelatakse ohustatud tsoonist pärit sööda, kuivsööda, heina ja õlgede turuletoomine.

(15) výrobok, ktorého sa týka hlásené obchádzanie, je podľa definície pôvodného nariadenia kumarín, ktorý je v súčasnosti zatriedený v kóde kn ex29322100. kumarín je belavý kryštalický prášok s charakteristickou vôňou čerstvo pokoseného sena. používa sa hlavne ako aromatická chemikália a ako ustaľovač pri príprave voňavých zlúčenín, ako zlúčeniny používané pri výrobe pracích prostriedkov, kozmetiky a jemných voňaviek.
(15) väidetava kõrvalehoidmisega seoses uuritav kaup on, nagu algmääruses määratletud, kumariin, mis praeguse klassifikatsiooni järgi kuulub cn-koodi ex29322100 alla. kumariin on valkjas kristalliline pulber, millel on vastniidetud heinale iseloomulik lõhn. seda kasutatakse peamiselt lõhnakemikaalina ja kinnistina detergentide, kosmeetikatoodete ja kvaliteetaroomide tootmisel kasutatavate lõhnaühendite valmistamisel.