Vymedzenie činností Eurosystému
http://www.ecb.int/

Eurojärjestelmän tehtävien erillisyys
http://www.ecb.int/

Bude sa Vám tak ľahšie vykonávať viac činností.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä parantaa kuntoa ja suorituskykyä.
http://www.emea.europa.eu/

Článok 4 Národné klasifikácie ekonomických činností 1.
http://www.ecb.int/

4 artikla Kansalliset toimialaluokitukset 1.
http://www.ecb.int/

Súhrn zasadaní a činností, ktorých sa ECB zúčastňuje
http://www.ecb.int/

EKP osallistuu kokouksiin ja toimintaan( luettelo)
http://www.ecb.int/

Tá (Pripravuje sa) bude výsledkom činností bežnej údržby.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä (valmisteilla) tapahtuu normaalien ylläpitotoimien yhteydessä.
http://www.emea.europa.eu/

Súhrn zasadaní a činností, ktorých sa ECB zúčastňuje( 1)
http://www.ecb.int/

EKP: n suhteet merkittävimpiin kansainvälisiin instituutioihin ja foorumeihin( 1)
http://www.ecb.int/

Každá z týchto činností si vyžaduje značné nové zdroje.
http://www.ecb.int/

Kuhunkin näistä toimista tarvitaan huomattavasti uusia resursseja.
http://www.ecb.int/

Overte si, či sa náplasť počas takýchto činností neuvoľnila.
http://www.emea.europa.eu/

Varmista kuitenkin, ettei depotlaastari irtoa näiden toimien aikana.
http://www.emea.europa.eu/

Sociálne podmienky Zriedkavé: zhoršenie bežných činností každodenného života.
http://www.emea.europa.eu/

Sosiaaliset olosuhteet Harvinaiset: häiriöt päivittäisissä toimissa.
http://www.emea.europa.eu/

V podstate sledovala návrh Komisie o pokrytí nefinančných činností a profesií.
http://www.ecb.int/

Se noudatti pääosin komission ehdotusta laajentaa soveltamisala rahoitusalan ulkopuolisiin toimintoihin ja ammatteihin.
http://www.ecb.int/

Pokles nálady a strata záujmu alebo radosti z obvyklých činností, nervozita
http://www.emea.europa.eu/

masennus, hermostuneisuus
http://www.emea.europa.eu/

Náplasť je vyrobená tak, aby sa mohla nosiť aj počas takýchto činností.
http://www.emea.europa.eu/

Laastari on suunniteltu pysymään paikoillaan tätä aikana.
http://www.emea.europa.eu/

Pri výkone svojich činností sa Eurosystém riadi celým radom organizačných zásad.
http://www.ecb.int/

Eurojärjestelmän toimintaa ohjaa joukko organisatorisia periaatteita.
http://www.ecb.int/

Viedla konzultácie aj osobitne k okruhu otázok týkajúcich sa činností zaisťovacích fondov.
http://www.ecb.int/

Se on myös pyytänyt esittämään näkemyksiä useista hedgerahastojen toimintaan liittyvistä kysymyksistä.
http://www.ecb.int/

Komisia v súčasnosti pripravuje tretiu líniu činností, ktorá je zahrnutá v oznámení.
http://www.ecb.int/

Komissio kehittelee parhaillaan tiedonannon kolmatta toimintalinjaa eteenpäin.
http://www.ecb.int/

Po prvé, navrhovaná smernica neuvádza všetky druhy činností, ktoré sú povolené.
http://www.ecb.int/

Direktiiviehdotuksessa ei ensinnäkään luetella kaikkia sallitun toiminnan muotoja.
http://www.ecb.int/

presadzovanie vzájomného súladu činností vykonávaných na medzinárodnej úrovni v oblasti civilnej ochrany.
http://www.ecb.int/

edistämään pelastuspalvelun alalla toteutettavien kansainvälisen tason toimien johdonmukaisuutta.
http://www.ecb.int/

Platobné inštitúcie sú oprávnené výlučne na výkon činností: týchto činností: a) poskytovanie platobných služieb;
http://www.ecb.int/

Maksulaitoksilla on oikeus harjoittaa yksinomaan seuraavaa toimintaa:( a) tarjota maksupalveluja;
http://www.ecb.int/

S výhradou odsekov 3 a 4 sa štatistika vzťahuje na všetky ekonomické činnosti definované platným jednotným systémom klasifikácie ekonomických činností( NACE), okrem činností domácností ako zamestnávateľov a činností exteritoriálnych organizácií a orgánov.
http://www.ecb.int/

Jollei 3 ja 4 kohdasta muuta johdu, tilastot kattavat kaikki taloudellisen toiminnan alat, jotka on määritelty voimassa olevassa Euroopan yhteisön tilastollisessa toimialaluokituksessa( NACE), lukuun ottamatta kotitalouksia toimintaa työnantajina ja kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaa.
http://www.ecb.int/