Results for bnfl translation from Slovak to Finnish

bnfl --132 -265 -
bnfl --132 -265 -

nové zmluvy so spoločnosťou bnfl
bnfl:n kanssa tehdyt uudet sopimukset

british nuclear fuels plc – bnfl
british nuclear fuels plc (bnfl)

tieto aktíva vytvorila spoločnosť bnfl.
bnfl rakensi nämä yksiköt.

vzťah bnfl a vlády spojeného kráľovstva
bnfl:n ja yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen välinen suhde

stabilizačné dohovory odsúhlasené medzi bnfl a be
bnfl:n ja be:n väliset velanlyhennystaukoa koskevat sopimukset

stabilizačné záväzky spoločnosti bnfl a významných veriteľov
bnfl:n ja merkittävien velkojien velvoitteet velanlyhennystauon aikana

celkové záväzky, ktoré má financovať spoločnosť bnfl
bnfl:n rahoittamat vastuut yhteensä

konala bnfl nezávisle od vlády spojeného kráľovstva?
toimiko bnfl yhdistyneen kuningaskunnan hallituksesta riippumattomasti?

spoločnosť bnfl bude dostávať platby len za prípustné náklady.
bnfl:lle korvataan ainoastaan korvauskelpoiset kustannukset.

postupovalo sa pri bnfl na základe rovnosti so súkromnými veriteľmi?
kohdeltiinko bnfl:ää tasavertaisesti yksityisten velkojien kanssa?

finančné prostriedky poskytnuté spoločnosti bnfl v rámci transakcie magnox ----
bnfl:lle osoitetut varat magnox-liiketoimessa ----

existencia pomoci pri úľavách pre spoločnosť be od spoločnosti bnfl v opatreniach b a c
bnfl:n be:lle tekemiin myönnytyksiin toimenpidekokonaisuuksissa b ja c sisältyvä tuki

porovnanie dopadov reštrukturalizácie be bez vyhlásenia platobnej neschopnosti versus platobná neschopnosť be pre bnfl
be:n maksukyvyn palauttamiseen johtavasta rakenneuudistuksesta ja be:n maksukyvyttömyydestä bnfl:lle aiheutuvien vaikutusten vertailu

záväzky, ktoré vykonáva spoločnosť bnfl -m --5,1 -
bnfl:n kattamat vastuut -m --5,1 -

výsledok spravovania spoločnosti bnfl -o -n-c -2,0 -
bnfl-toimenpiteen tulos -o -n-c -2,0 -

a) bnfl je chorý podnik, ktorý prežíva iba s podporou štátnej pomoci;
a) bnfl on vaikeuksissa oleva yritys, joka jatkaa toimintaansa ainoastaan valtiontuen ansiosta;

(142) komisia preto pridelila všetky jadrové záväzky závodov thorp a smp spoločnosti bnfl.
(142) tällä perusteella komissio on kohdentanut kaikki thorp-ja smp-laitoksiin liittyvät ydinalan vastuut bnfl:lle.

(266) pokus o dosiahnutie úspešnej reštrukturalizácie spoločnosti be bol preto skutočným obchodným zámerom spoločnosti bnfl.
(266) sen vuoksi be:n maksukyvyn palauttava rakenneuudistus oli bnfl:n kaupallisten etujen mukaista.

opatrenie b: opatrenia v oblasti palivového cyklu dohodnuté so spoločnosťou british nuclear fuel limited (bnfl)
toimenpidekokonaisuus b: british nuclear fuel limitedin (bnfl) kanssa sovitut polttoainekiertoa koskevat toimenpiteet