Results for evidovaní translation from Slovak to Finnish

nedostatky sa začínajú už pri evidovaní úlovkov.
puutteita esiintyy saaliiden rekisteröinnistä lähtien.

povoľujúci úradník pri evidovaní právneho záväzku zabezpečí, že:
oikeudellista sitoumusta kirjatessaan tulojen ja menojen hyväksyjä huolehtii siitä, että:

sprÁvna klinickÁ prax pri prÍprave, vykonÁvanÍ, evidovanÍ a oznamovanÍ klinickÝch pokusov
kliinisten tutkimusten suunnittelua, suorittamista, kirjaamista ja raportointia koskeva hyvÄ kliininen tutkimustapa

142. francúzsko zobralo do úvahy iniciatívu týkajúcu sa "príručky lepších postupov pri značení, evidovaní a sledovaní rzĽz" v rámci obse, ktorá bola vydaná v roku 2003.
142. ranska on ottanut huomioon etyjiin liittyvän aloitteen, joka koskee marraskuussa 2003 julkaistua pienaseiden ja kevytaseiden merkintää, rekisteröintiä ja jäljittämistä koskevan parempien käytäntöjen opasta.

1. vlajkový členský štát vyplní evidenciu (evidencie), ktorú vytvoril v súlade s nariadením komisie (es) č. 109/94 z 19. januára 1994 o evidovaní rybárskych plavidiel spoločenstva [8] tak, aby zahrňovala údaje uvedené na zoznamoch príslušných plavidiel, ako je uvedené v článku 2 nariadenia (es) č. 685/95.
1. lippujäsenvaltion on täydennettävä yhteisön kalastusalusrekisteristä 19 päivänä tammikuuta 1994 annetun komission asetuksen (ey) n:o 109/94 (*) mukaisesti luotua rekisteriä tai luotuja rekistereitä siten, että siihen tai niihin sisällytetään asetuksen (ey) n:o 685/95 2 artiklassa mainittujen alusluetteloiden sisältämät tiedot.