Results for fine translation from Slovak to Finnish

atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, india
atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, intia.

al fine di garantire il tri roky a na minimálne obdobie pobytu
al fine di garantire il oikeuksia.

tu môžete nastaviť rôzne hodnoty pomerov. fine exposure adjustment
fine exposure adjustment

-ueno fine chemicals industry ltd: 12,3 milióna eur.
-ueno fine chemicals industry ltd: 12,3 miljoonaa euroa.

výhradný historický pojem spojený s vínami ‚marsala fine‘.
yksinomainen historiallinen ilmaisu, joka liittyy marsala fine -viineihin.

Úlohou vnútroštátneho súdu je preskúmať toto tvrdenie a in fine určiť podiel spoločnosti cepsa na trhu.
ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tietysti tarkastettava tämä väite ja lopuksi määritettävä cepsan markkinaosuus.

burda základe dcérskej spoločnosti výlučne pri rozdelení zisku spôsobilo zvýšenie daňového zaťaženia in fine materských spoločností.
burda voitonjaon yhteydessä aiheutui raskaampi verotaakka, joka lopulta tuli emoyhtiöiden maksettavaksi.

ustanovenia týkajúce sa uplatnenia a monitorovania záväzkov umožňujú zabezpečovať monitorovanie a účinnú kontrolu záväzkov a in fine zaručiť ich účinnosť.
sitoumusten soveltamiseen ja seurantaan liittyvät määräykset mahdollistavat sitoumusten seurannan ja tehokkaan valvonnan sekä takaavat viime kädessä niiden tehoavuuden.

stamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor
scott- numerostamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor

rozsudok súdu prvého stupňa zo 6. októbra 2005 – sumitomo chemical a sumika fine chemicals/komisia
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.10.2005 — sumitomo chemical ja sumika fine chemicals v. komissio

comic book grade levels - mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor
kielicomic book grade levels - mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor

(226) v tomto zmysle je rozhodnutie štátu anticipovať rekapitalizáciu podniku poskytnutím úverovej linky in fine zhmotnením oznámení štátu.
(226) näin ollen valtion päätös ennakoida yrityksen pääomarakenteen vahvistamista myöntämällä sen käyttöön luottolimiitti konkretisoi lopullisesti valtion ilmoitukset.

eurosystém využíva dohody o spätnom odkúpení s pevne stanovenou splatnosťou vo svojich reverzných obchodoch. dolaďovací obchod[ fine-tuning operation]: nepravidelná operácia na voľnom trhu, ktorú eurosystém vykonáva najmä preto, aby sa vyrovnal s neočakávanými výkyvmi likvidity na trhu.
jälkikäteen määrätty korko( post-fixed coupon): vaihtuvakorkoisen instrumentin korko, joka määräytyy sen mukaan, mikä käytetyn viiteindeksin arvo on tiettynä päivänä( tai päivinä) koron kertymisaikana. jäsenvaltio( member state): tässä asiakirjassa euroopan unionin jäsenvaltio, joka on ottanut käyttöön yhteisen rahan perustamissopimuksen mukaisesti.