Results for intervenčnej translation from Slovak to Finnish

dodávka liehu intervenčnej agentúre
alkoholin toimittaminen interventioelimelle

b) názov a adresu intervenčnej agentúry;
b) interventioelimen nimi ja osoite;

-presúvané z jednej intervenčnej agentúry do druhej.
-siirretty interventioelimeltä toiselle.

— za cukor b 30 % intervenčnej ceny bieleho cukru,
– b-sokerin osalta enimmäismäärää, joka on 30 prosenttia valkoisen sokerin interventiohinnasta,

ponuky sa zasielajú na adresu belgickej intervenčnej agentúry:
tarjoukset on jätettävä belgian interventioelimelle osoitteeseen:

3. ponuky sa musia predložiť španielskej intervenčnej agentúre:
3. tarjoukset on jätettävä seuraavalle espanjan interventioelimelle:

-vo všetkých ostatných prípadoch, u predávajúcej intervenčnej agentúry.
-kaikissa muissa tapauksissa myyjänä toimivalle interventiotoimielimelle.

ponuky treba predložiť francúzskej intervenčnej agentúre na túto adresu:
tarjoukset on jätettävä ranskan interventioelimelle, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

alebo ich treba poslať doporučene na adresu tejto intervenčnej agentúry.
tai lähetettävä mainitun interventioelimen osoitteeseen kirjattuna kirjeenä.

ponuky sa musia predložiť maďarskej intervenčnej agentúre na tejto adrese:
tarjoukset on jätettävä unkarin interventioelimelle, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

"4. ponuky treba podať na adresu nemeckej intervenčnej agentúry:
"4. tarjoukset on jätettävä saksan interventioelimelle:

a) meno a adresa intervenčnej agentúry, ktorá vyhlasuje výberové konanie;
a) tarjouskilpailun järjestävän interventioelimen nimi ja osoite;

a) názov a adresa intervenčnej agentúry, ktorá organizuje výberové konanie;
a) tarjouskilpailun järjestävän interventioelimen nimi ja osoite;