Results for najzrozumiteľnejšie translation from Slovak to Finnish

čo najkonkrétnejšie a najzrozumiteľnejšie.
kampanjan alkuunpanijan kesken on käytävä keskusteluja.

zabezpečia, aby boli informácie čo možno najjasnejšie a najzrozumiteľnejšie.
heidän on huolehdittava, että tiedot ovat mahdollisimman selkeitä ja ymmärrettäviä.

uchádzač by na každú otázku mal odpovedať čo najúplnejšie a najzrozumiteľnejšie.
jokaiseen kysymykseen on vastattava mahdollisimman perusteellisesti ja selkeästi.

keďže by verejnosť mala byť informovaná, a to čo najzrozumiteľnejšie a najjednoznačnejšie o hladine hluku emitovaného spotrebičmi pre domácnosť;
yleisölle tulisi mahdollisimman selkeällä ja standardoidulla tavalla tiedottaa kodinkoneiden tuottaman melun tasosta;

keďže ďalším kritériom by malo byť vyhnutie sa všetkým možným zdrojom zámeny informácií uvedených na etiketách a zaručenie, že spotrebiteľ dostane čo najúplnejšie a najzrozumiteľnejšie informácie, čo sa týka označenia etiketami,
lisäksi perusteena olisi oltava kaikkien mahdollista sekaannusta aiheuttavien seikkojen välttäminen merkinnässä annetuissa tiedoissa sekä sen takaaminen, että kuluttajalle annetaan merkinnöissä mahdollisimman täydelliset ja selkeät tiedot,

c. keďže ústava by sa mala prezentovať občanom európy zreteľne, poctivo a čo najzrozumiteľnejšie, jasne vyzdvihujúc prvky, ktoré sú už v platnosti a zdôrazňujúc nové ustanovenia:
c. katsoo, että perustuslaki tulisi esittää euroopan kansalaisille mahdollisimman selkeällä, rehellisellä ja ymmärrettävällä tavalla korostaen selvästi jo voimassa olevia osia ja painottaen uusia määräyksiä;

keďže by verejnosť mala byť informovaná, a to čo najzrozumiteľnejšie a najjednoznačnejšie o hladine hluku emitovaného spotrebičmi pre domácnosť; keďže presné, výstižné a porovnateľné informácie môžu pomôcť verejnosti pri výbere menej hlučných domácich spotrebičov; keďže výrobcovia budú v dôsledku toho donútení prijať opatrenia na zníženie hluku emitovaného spotrebičmi pre domácnosť, ktoré vyrábajú;
yleisölle tulisi mahdollisimman selkeällä ja standardoidulla tavalla tiedottaa kodinkoneiden tuottaman melun tasosta; tarkka, olennainen ja vertailukelpoinen tieto saattaa opastaa yleisöä valitsemaan vähemmän melua tuottavia kodinkoneita; siten kannustetaan valmistajia ryhtymään toimenpiteisiin valmistamiensa kodinkoneiden tuottaman melun vähentämiseksi,