Results for odovzdávanie translation from Slovak to Finnish

odovzdávanie osôb
henkilöiden siirtäminen

odovzdávanie informácií
tiedonkulku

odovzdávanie odsúdenej osoby
tuomittujen siirtäminen

-článok 11: odovzdávanie osôb,
-11 artikla: henkilöiden siirtäminen

výmena a odovzdávanie informácií
tietojen vaihto ja paljastaminen

odovzdávanie výsledkov štatistických údajov
tietojenkeruun tulosten toimittaminen

kapitola viidÔvernosŤ a odovzdÁvanie informÁciÍ
vii luku luottamuksellisuus ja tietojen toimittaminen

odovzdávanie informácií a podávanie správ
tietojen toimittaminen ja kertomukset

odovzdávanie a preprava utajovaných skutočností eÚ
eu:n turvaluokitellun tiedon lähettäminen ja kuljettaminen

odovzdávanie údajov o hnd a ďalších informácií
ii luku bktl-tietojen ja lisätietojen toimittaminen

elektronické zaznamenávanie a odovzdávanie údajov o úlovkoch
saalistietojen sähköinen kirjaaminen ja toimittaminen

kategórie, ktorých sa týka odovzdávanie štvrťročných údajov
luokat, joista neljännesvuosittaiset tiedot toimitetaan

f) správne odovzdávanie informácií príslušnému orgánu;
f) asianmukainen tiedottaminen toimivaltaiselle viranomaiselle;

b) odovzdávanie určitých konštrukčných alebo stavebných prác.
b) tiettyjen rakennuskohteiden luovutusta.

-zhromažďovanie, spracovanie a odovzdávanie informácii a údajov;
-tietojen kerääminen, käsittely ja jakaminen

ix) aktualizácia lehôt na odovzdávanie údajov (článok 9);
ix) tietojen toimittamisen määräaikojen päivittäminen (9 artikla),

pre mas znamená vzdelávací proces vzájomné odovzdávanie pocitov a perspektív.
paikallisen toimintaryhmän oppimisprosessi edellyttää mielipiteiden ja näkökulmien jakamista.

odovzdávanie štvrťročných údajov o finančných transakciách, finančných aktívach a pasívach
rahoitustaloustoimia, rahoitusvaroja ja velkoja koskevien neljännesvuosittaisten tietojen toimittaminen

viii) vhodný technický formát na odovzdávanie výsledkov (článok 9);
viii) tulosten toimittamisen asianmukainen tekninen muoto (9 artikla),

mnohí z nich sa zúčastnia organizovaných školení zameraných na odovzdávanie pracovných skúseností.
monet osallistuvat järjestettyyn työharjoitteluun.