Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druh podnikateľskej činnosti,
liiketoiminnan tyyppi,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-zvýšenia podnikateľskej efektívnosti
-parantamalla yritysten tehokkuutta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iné adresy podnikateľskej činnosti:
muu osoite tai muut osoitteet, joissa yritys toimii:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontaktné údaje podnikateľskej organizácie
järjestön yhteystiedot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-podpora diverzifikácie podnikateľskej činnosti
-maataloustoiminnan monipuolistaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpora podnikania a podnikateľskej kultúry
edistetään yrittäjyyttä ja yrittäjyyskulttuuria;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pomoc na začatie podnikateľskej činnosti pre:
yrityksen perustamistuen, joka on suunnattu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• podpora podnikateľskej činnosti a miestnej zamestnanosti;
• yrittäjähenkisyyden ja paikallisen työllisyyden edistäminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Článok 19 rozvoj poľnohospodárskych podnikov a podnikateľskej činnosti
19 artikla tila- ja yritystoiminnan kehittäminen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podnietenie podnikateľskej kultúry a podpora vytvárania a rastu msp.
kannustetaan yrittäjyyshenkeä ja edistetään pk-yritysten luomista ja kasvua.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozvoj poľnohospodárskych podnikov a podnikateľskej činnosti vo vidieckych oblastiach
tila- ja yritystoiminnan kehittäminen maaseutualueilla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metódy a nástroje na podporu podnikateľskej procesnej výmeny strojov.
kaupallisen prosessin uudelleenmuokkausta varten on luotava menetelmiä ja työkaluja.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomoc na začatie podnikateľskej činnosti na rozvoj malých poľnohospodárskych podnikov
yrityksen perustamistuki pientilojen kehittämiseksi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedno združenie firiem tak vysadilo 100 stromov vo svojej podnikateľskej zóne.
yksi yrittäjäyhdistyksistä istuttikin noin 100 puuta yrityspuistoonsa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) dočasné alebo trvalé vylúčenie z vykonávania podnikateľskej činnosti;
b) väliaikainen tai pysyvä kielto harjoittaa liiketoimintaa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opis podnikateľskej činnosti žiadateľa, pre ktorú sa tovar a služby nadobúdajú;
kuvaus hakijan liiketoiminnasta, jota varten tavarat tai palvelut on hankittu;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktív spoločnosti guidant na celom svete a zamestnancov kardiochirurgickej podnikateľskej divízie, alebo
guidantin sydänkirurgia-liiketoimintayksikön maailmanlaajuisesta omaisuudesta ja henkilöstöstä; tai
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv) zoznam štatistík, ktoré majú byť vypracovávané v oblasti podnikateľskej demografie;
iv) yritysdemografiasta laadittavien tilastojen luettelo,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-podporovanie podnikateľskej kultúry a vytvorenie hospodárskeho prostredia priaznivého pre väčší rozvoj msp.
-edistetään yrittäjyyttä sekä pk-yritysten laajempaa kehittämistä suosivien taloudellisten olosuhteiden luomista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) aktív spoločnosti guidant na celom svete a zamestnancov kardiochirurgickej podnikateľskej divízie, alebo
b) guidantin sydänkirurgia-liiketoimintayksikön maailmanlaajuisesta omaisuudesta ja henkilöstöstä; tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: