Results for prostriedkom translation from Slovak to Finnish

týmto dopravným prostriedkom:
seuraavalla kuljetusvälineellä:

prístup k opravným prostriedkom
muutoksenhaku tuomioistuimessa

nie sú prostriedkom svojvoľnej diskriminácie,
eivät ole keino mielivaltaiseen syrjintään,

nie sú prostriedkom svojvoľnej diskriminácie a
eivät ole keino mielivaltaiseen syrjintään,

prostriedkom sú spoločné komunikačné aktivity.
tähän voidaan vaikuttaa esimerkiksi järjestämällä yhteisiä viestintäkampanjoita.

sumy zodpovedajúce viazaným rozpočtovým prostriedkom;
määrät, jotka vastaavat maksusitoumusmäärärahoja;

uĽahČenie prÍstupu k finanČnÝm prostriedkom eÚ
eurahoituksen saamisen helpottaminen

cieĽ prosperity prístup msp k finančným prostriedkom.
hyvinvointitavoite

jeremie: zlepšenie prístupu k finančným prostriedkom
jeremie: rahoituksen saannin parantaminen

k týmto rozpočtovým prostriedkom by sa mal pripočítať:
tähän talousarvioon olisi lisättävä

oči treba chrániť vhodným očným lubrikačným prostriedkom.
silmät on suojattava sopivalla silmän kostuttamiseen tarkoitetulla valmisteella.

radarové zariadenie s automatickým zakresľovacím prostriedkom (ata)
automaattisella reitinseurantalaitteella (ata) varustettu tutka reg.

prístup k finančným prostriedkom na začatie činnosti a rast msp
rahoituksen saanti pk-yritysten käynnistämistä ja kasvua varten

je vhodným prostriedkom alebo existujú iné vhodnejšie nástroje?
onko väline tarkoituksenmukainen vai onko saatavilla muita tarkoituksenmukaisempia välineitä?

5. pripomienky k prostriedkom kohéznej politiky na roky 2007 – 2013
5. huomioita vuosina 2007—2013 toteutettavaan koheesiopolitiikkaan varatuista välineistä

nepriamym prostriedkom obmedzenia pasívneho predaja môžu byť kvantitatívne obmedzenia.
määrällisillä rajoituksilla voidaan epäsuorasti rajoittaa passiivista myyntiä.

program na vývoj a zlepšenie vybavenia na boj proti biologickým prostriedkom
biologisten aseiden torjuntakaluston parantamis- ja kehittämisohjelma

je cenným prostriedkom na výmenu informácií a odborných znalostí a skúseností.
se on hyvä keino vaihtaa tietoja ja asiantuntemusta.

musí vám byť poskytnutý prístup k opravným prostriedkom dostupným na vnútroštátnej úrovni.
siirtotyöläisen on voitavakäyttää maassa tarjolla olevia muutoksenhakukeinoja.

prostriedkom výmeny by v zásade mohli byť napríklad aj kvety alebo paradajky.
esimerkiksi kukkia tai tomaatteja voitaisiin periaatteessa käyttää vaihdon välineinä.