Results for rozsiahle translation from Slovak to Finnish

rozsiahle krvácania
oireinen vte suuria verenvuotoja

rozsiahle, nížinné, zmiešané
suuri, alava, sekapohja

rozsiahle, v nížinách, zmiešané
suuri, alava, sekapohja

pakistan postihli rozsiahle povodne.
pakistanissa on vakavia tulvia.

rozsiahle všeobecné a viacjazyčné pokrytie
laaja aihealueiden ja kielten kirjo

nevyhnutné je rozsiahle testovanie aplikácie.
sovellusta on testattava laajasti.verkkotuki ja virheilmoitusten näyttö lisäävät käytettävyyttä.

rozsiahle šírenie a monitorovanie kódexu správania
käytännesääntöjen laaja levittäminen ja seuranta

Úlohy administratívneho a personálneho oddelenia sú rozsiahle.
hallinto- ja henkilöstöyksiköllä on monenlaisia tehtäviä.

prioritou je aj koordinovaná reakcia na rozsiahle krízy.
tärkeää on myös yhtenäinen reagointi laajoihin hätätilanteisiin.

-rozsiahle právo na informácie a nahliadnutie do dokumentov,
-laaja tiedonsaanti-ja tarkastusoikeus,

zabezpečovať rozsiahle šírenie spoľahlivých informácií o životnom prostredí.
varmistaa luotettavan ympäristötiedon laaja leviäminen.

podlašsko je chudobný región, má však rozsiahle možnosti rozvoja.
podlaskien bkt asukasta kohden oli vuonna 2001 vain 31 prosenttia viidentoista jäsenvaltion unionin keskiarvosta (kun se koko puolassa oli 41 prosenttia ja varsovan alueella 64 prosenttia).

rozsiahle poškodenie alebo rozsiahle presiaknutie krvou alebo sérom,
-runsaasti vaurioita tai voimakas verisyys tai vetisyys;

keďže rada európy má v tejto oblasti už rozsiahle skúsenosti;
euroopan neuvostolla on jo huomattavaa kokemusta tältä alalta,

akvakultúra ponúka rozsiahle možnosti, ale súčasne kladie neprehliadnuteľné požiadavky.
se sisältää laajoja mahdollisuuksia, mutta myös merkittäviä haasteita.

okrem toho zabezpečovala rozsiahle zvyšovanie informovanosti o projekte na regionálnej úrovni.
seuraavat esimerkit auttavat ehkä hahmottamaan, mitä erilaisia kumppanuusmuotoja leader+-hankkeissa voi olla.

generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž vedie rozsiahle rokovania o diskusnom dokumente.
kilpailun pääosasto kuulee parhaillaan laajasti eri osapuolia keskusteluasiakirjan tiimoilta.

Článok 2 predtým, ako komisia navrhne legislatívny akt, uskutoční rozsiahle konzultácie.
2 artikla komissio kuulee laajalti eri tahoja ennen kuin se tekee ehdotuksen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi.

-rozsiahle štúdie indikujú, že takéto vypúšťanie nepriaznivo neovplyvní životné prostredie.
-monipuolisin tutkimuksin osoitetaan, ettei jätevesistä aiheudu ympäristöhaittoja.

rozsiahle využívanie vo verejných službách, napríklad na školách, by mohlo výrazne ovplyvniť hladinu
järjestelmän laajamittainen käyttö kouluissa ja muissa julkisissa laitoksissa voisi vaikuttaa merkittävästi hiilidioksidipäästöjen määriin.