Results for rozvojového translation from Slovak to Finnish

výbor európskeho rozvojového fondu
euroopan kehitysrahaston komitea

európskeho rozvojového fondu (erf).
euroopan unioni laatii tukistrategian afrikan puuvillasektorille.

rokovacÍ poriadok vÝboru eurÓpskeho rozvojovÉho fondu
euroopan kehitysrahaston komitean tyÖjÄrjestys

komisii za plnenie rozpočtu európskeho rozvojového fondu;
– komissiolle myönnetään vastuuvapaus euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta;

o pridelení zdrojov somálsku z 10. európskeho rozvojového fondu
kymmenennen euroopan kehitysrahaston varojen myöntämisestä somalialle

o prijatí rokovacieho poriadku výboru európskeho rozvojového fondu
euroopan kehitysrahaston komitean työjärjestyksen hyväksymisestä

tieto priority sa ďalej rozpracujú v rámci rozvojového plánu.
kehitystarpeet koostetaan lopulta yhteen ja lisätään kehityssuunnitelmaan.

2. podpôr schválených komisiou zo zdrojov európskeho rozvojového fondu a
2. komission euroopan kehitysrahaston varoista hyväksymät avustukset; ja

nariadenie rady o vykonávaní 11. európskeho rozvojového fondu [59].
neuvoston asetus yhdennentoista euroopan kehitysrahaston täytäntöönpanosta [59].

kvalita a dôslednosť plánovacej stratégie v rámci rozvojového procesu bola vždy dôležitá.
laadukas ja johdonmukainen suunnittelustrategia on aina ollut tärkeä kehittämisprosessissa.

o opatreniach na podporu plného začlenenia rozmeru životného prostredia do rozvojového procesu rozvojových krajín
ympäristöulottuvuuden sisällyttämisestä täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin

revízia výkonnosti erf a návrh na uvoľnenie zostávajúcich podmienečných zostatkov 9. európskeho rozvojového fondu
euroopan kehitysrahaston tulosarviointi ja ehdotus yhdeksännessä euroopan kehitysrahastossa jäljellä olevien ehdollisten varojen vapauttamisesta

roČnÁ ÚČtovnÁ zÁvierka 6., 7., 8. a 9. eurÓpskeho rozvojovÉho fondu za rozpoČtovÝ rok 2005
kuudennen, seitsemÄnnen, kahdeksannen ja yhdeksÄnnen ekr:n tilinpÄÄtÖs varainhoitovuodelta 2005

oznÁmenie komisie raderevízia výkonnosti erf a návrh na uvoľnenie zostávajúcich podmienečných zostatkov 9. európskeho rozvojového fondu
euroopan kehitysrahaston tulosarviointi ja ehdotus yhdeksännessä euroopan kehitysrahastossa jäljellä olevien ehdollisten varojen vapauttamisesta

prostriedky sa môžu tiež vyčleniť z európskeho rozvojového fondu (edf) v súlade s príslušnými postupmi.
euroopan kehitysrahastosta voitaisiin asettaa varoja saataville rahaston käyttöä säätelevien menettelyjen mukaisesti.

ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z 9. európskeho rozvojového fondu (erf)
määräajan vahvistamisesta yhdeksännen euroopan kehitysrahaston (ekr) varojen sitomiselle

-so zreteľom na správy rozvojového programu osn za roky 2002, 2003 a 2004, o ľudskom rozvoji v arabskom svete,
-ottaa huomioon yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelman (undp) inhimillistä kehitystä arabimaissa arvioivat vuosiraportit vuosilta 2002, 2003 ja 2004,

od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa prechodne uplatňujú tieto ustanovenia internej dohody, ktoré sa týkajú desiateho európskeho rozvojového fondu:
sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdään, kymmenennen euroopan kehitysrahaston sisäisen sopimuksen seuraavia määräyksiä:

-rozhodnutie vlády č. 2318/2004 (xii. 11.) o príprave poľnohospodárskeho rozvojového úverového programu
-az agrár fejlesztési hitelprogram kidolgozásáról szóló 2318/2004. (xii. 11.) korm. határozat;

* Údaje týkajúce sa aidco nezahŕňajú výbor európskeho rozvojového fondu (erf), ktorý nepodlieha postupom komitológie.
(aidco-kohdassa lukuihin ei sisälly euroopan kehitysrahastokomitea, joka ei osallistu komiteamenettelyihin.