Results for stmavnutie translation from Slovak to Finnish

nezvyčajné stmavnutie moču.
virtsan epätavallinen tummuus.

poškodenie svalov môže niekedy spôsobiť stmavnutie moču.
lihasvauriot voivat joskus aiheuttaa virtsan tummumista.

Účinky na telo: bolesť hlavy, stmavnutie pokožky okolo očí.
muualla elimistössä esiintyvät vaikutukset: päänsärky, ihon tummentuminen silmien ympärillä.

môţu sa tieţ objaviť vredy, pľuzgiere, začervenanie alebo stmavnutie koţe.
voit myös saada haavoja, rakkuloita tai ihosi voi punoittaa tai tummentua.

20 ganfort môže spôsobiť stmavnutie mihalníc, ich rast a tiež stmavnutie kože v oblasti viečok.
20 ganfort saattaa aiheuttaa ripsien kasvua ja värin tummumista sekä silmäluomen ympärillä olevan ihon tummumista.

informujte svojho lekára ak zbadáte stmavnutie vášho moču čo môže byť znakom poškodenia svalov alebo pečene.
jos kuitenkin huomaat virtsan tummumista, kerro siitä lääkärillesi, koska se voi olla oire lihas - tai maksavauriosta.

znaky možného poškodenia pečene: • zožltnutie pokožky alebo očných bielok • nezvyčajné stmavnutie moču.
mahdollisiin maksan toimintahäiriöihin viittaavat merkit: • ihon tai silmien valkuaisten keltaisuus • virtsan epätavallinen tummuus.

v kontrolovaných klinických štúdiách sa uvádza periorbitálne stmavnutie a/ alebo stmavnutie pokožky očných viečok v súvislosti s používaním travoprostu.
kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu silmää ympäröivän ihon ja/ tai silmäluomen ihon tummumista travoprostin käytön yhteydessä.

neznáme: ťažké kožné reakcie, vypadávanie vlasov, stmavnutie kože, vrastanie nechtov na prstoch nôh s infekciou alebo bez nej.
iho ja ihonalainen kudos hyvin yleinen: ihon kuivuminen, ihottuma tuntematon: vaikeat ihoreaktiot, hiustenlähtö, ihonvärin tummuminen, sisäänkasvaneet varpaankynnet, johon voi liittyä tulehdus

v kontrolovaných klinických štúdiách sa uvádza periorbitálne stmavnutie a/ alebo stmavnutie pokožky očných viečok v súvislosti s používaním travatanu u 0, 4% pacientov.
kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa travatan silmätippojen käytön yhteydessä on raportoitu periorbitaalisen ja/ tai silmäluomien ihon tummumista 0, 4%: lla potilaista.

ochorenia oka: alergická konjunktivitída, katarakta, stmavnutie rias, zvýšená pigmentácia dúhovky, blefarospazmus, retrakcia viečok, retinálna hemorágia, uveitída.
silmät: allerginen sarveiskalvotulehdus, kaihi, silmäluomien tummeneminen, värikalvon pigmentaation lisääntyminen, luomikouristus, silmäluomien kutistuminen, verkkokalvon verenvuoto, suonikalvoston tulehdus.

Ďalšie nežiaduce účinky pozorované u pacientov sú: • začervenanie, zatvrdnutie alebo opuch jazyka; • opuch (edém) tváre alebo úst; • stmavnutie časti kože (hyperpigmentácia); a • alergické reakcie.
muita haittavaikutuksia ovat: • kielen punoitus, nystyrät tai turvotus, • kasvojen ja suun turvotus, • ihoalueen tummuminen (hyperpigmentaatio) ja