Results for výskumných translation from Slovak to Finnish

výskumných projektov;
tutkimushankkeet,

z výskumných organizácií,
tutkimusorganisaatioista

a) výskumných programov;
a) tutkimusohjelmat,

prijÍmanie vÝskumnÝch pracovnÍkov
tutkijoiden maahanpÄÄsy

k) výskumných aktivít a
k) tutkimustoiminta,

Účasť na výskumných rybolovoch
koekalastukseen osallistuminen

-plnením jeho výskumných činností,
-sen tutkimustoiminnan toteuttamista,

b) predbežných výskumných aktivít;
b) kokeellinen tutkimustoiminta,

družobné partnerstvá výskumných inštitúcií:
tutkimuslaitosten twinning-toiminta:

hodnotenie a monitorovanie výskumných činností
tutkimustoimien arviointi ja seuranta

príspevky z osobitných výskumných programov.
osuudet erityisistä tutkimusohjelmista.

b) osobitná situácia výskumných pracovníkov
b) tutkimushenkilöstön erityisasema

-prebiehajúcich a plánovaných výskumných projektov.
-meneillään olevista tai suunnitelluista tutkimushankkeista.

3.3 Ústredná úloha výskumných organizácií
3.3 tutkimusorganisaatioiden keskeinen rooli

európske strategické fórum o výskumných infraštruktúrach
tutkimusinfrastruktuureja käsittelevä eurooppalainen strateginen foorumi

podiel výskumných pracovníkov na aktívnom obyvateľstve.
tutkijoiden osuus aktiiviväestöstä.

koordinácie a plánovania spoločných výskumných činností;
koordinoimalla ja suunnittelemalla yhteistä tutkimustoimintaa;

(zmapovanie výskumných činností a súčasných stratégií,
(tutkimustoiminnan ja nykystrategioiden kartoitus

podporu náročných výskumných činností vrátane štúdií;
merkittävän tutkimustoiminnan, esimerkiksi tutkimusten tukeminen;

d) sponzor tiež upovedomí všetkých výskumných pracovníkov.
d) toimeksiantajan on ilmoitettava näistä seikoista myös muille tutkijoille.