Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vziať    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Finnish

Info

Pri súbežnom používaní treba vziať do úvahy
http://www.emea.europa.eu/

27 Otettava huomioon samanaikaisessa käytössä
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

to musí vziať do úvahy, keď Vás lieči.
http://www.emea.europa.eu/

ottaa tämä huomioon Sinua hoidettaessa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Majú sa vziať do úvahy aj dostupné medicínske odporúčania.
http://www.emea.europa.eu/

Käytettävissä olevat hoitosuositukset on myös otettava huomioon.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toto sa musí vziať do úvahy u pacientov s cukrovkou.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä on huomioitava diabetes mellitusta sairastavilla potilailla.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Treba vziať do úvahy odporúčané dávkovanie pre osobitné indikácie.
http://www.emea.europa.eu/

Erityisiä käyttöaiheita koskevat annossuositukset tulee ottaa huomioon.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Orodispergovateľná tableta sa môže vziať s tekutinou alebo bez nej.
http://www.emea.europa.eu/

Tabletti liukenee nopeasti syljen vaikutuksesta ja se voidaan ottaa joko nesteen kanssa tai ilman nestettä.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Počet retikulocytov sa má vziať do úvahy ako časť hodnotenia.
http://www.emea.europa.eu/

Retikulosyyttilaskennan sisällyttämistä tutkimuksiin on syytä harkita.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pacienta, ktoré má vziať do úvahy špecifický klinický kontext.
http://www.emea.europa.eu/

hyötyarvion perusteella yhdessä potilaan kanssa kliininen erityistilanne huomioon ottaen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toto je potrebné vziať do úvahy keď sa používajú nasledovné informácie:
http://www.emea.europa.eu/

Tämä on syytä ottaa huomioon seuraavia tietoja käyttäessä:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Má sa vziať do úvahy, že nežiaduce reakcie môžu byť zosilnené.
http://www.emea.europa.eu/

On huomattava, että haittavaikutukset saattavat voimistua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Má sa vziať do úvahy, že nežiaduce reakcie môžu byť zosilnené.
http://www.emea.europa.eu/

Haittavaikutukset saattavat voimistua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toto treba vziať do úvahy u pacientov na kontrolovanej sodíkovej diéte.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä on otettava huomioon potilailla, jotka noudattavat vähäsuolaista ruokavaliota.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Má sa vziať do úvahy, že nežiaduce reakcie môžu byť zosilnené.
http://www.emea.europa.eu/

On huomattava, että haittavaikutukset voivat voimistua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Musí sa vziať do úvahy, že nežiaduce reakcie môžu byť zosilnené.
http://www.emea.europa.eu/

On huomioitava,, että haittavaikutukset saattavat voimistua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Musí sa vziať do úvahy, že vedľajšie účinky môžu byť zosilnené.
http://www.emea.europa.eu/

Huomioi, että haittavaikutukset saattavat voimistua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Musí sa vziať do úvahy, že nežiaduce reakcie môžu byť zosilnené.
http://www.emea.europa.eu/

On huomioitava, että haittavaikutukset saattavat voimistua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Iné okolnosti, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri používaní Extavie:
http://www.emea.europa.eu/

Muita Extavia- valmisteen käytön yhteydessä huomioitavia seikkoja:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Iné okolnosti, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri používaní Betaferonu:
http://www.emea.europa.eu/

Muita Betaferon- valmisteen käytön yhteydessä huomioitavia seikkoja:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toto musia vziať do úvahy pacienti na diéte s kontrolovaným príjmom sodíka.
http://www.emea.europa.eu/

Vähäsuolaista ruokavaliota noudattavien potilaiden on otettava tämä huomioon.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Má sa vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä on otettava huomioon, jos olet suolarajoitteisella ruokavaliolla.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  orodispergovateľná (Slovak - Finnish) | kontrolovaným (Slovak - Finnish) | odporúčania (Slovak - Finnish)


Users are now asking for help: pipetear (Spanish>Hebrew) | 缩进 (Chinese (Simplified)>English) | koyak (Malay>English) | stellig (English>Dutch) | pressurise-doença-de-pele (English>Portuguese) | happy birtday (English>German) | voila (French>English) | confcooperative (Czech>English) | cystic fibrosis cystitis cytology (English>German) | smirk (English>Tagalog) | taxa de derrama (Portuguese>English) | aperiundum (Latin>Italian) | brandenburg (English>Japanese) | radardroid pro free on getjar (English>Spanish) | chicas desnudas de 16 y 18 años (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语