Results for Číslo a názov prílohy translation from Slovak to German

Číslo a názov
nummer und bezeichnung

(číslo a názov)
(nr. und bezeichnung)

(číslo a názov)
(nr. und bezeichnung)

(číslo a názov položky)
(nummer und bezeichnung)

Číslo a názov údajovej položky
nummer und bezeichnung der datenposition

rozpočtová položka (číslo a názov)
haushaltslinie (nummer und bezeichnung)

a) interné číslo a názov plavidla;
a) interne nummer und name des schiffes;

číslo základného patentu a názov patentu;
nummer des grundpatents sowie bezeichnung der erfindung;

Číslo a názov údajovej položky zdroj údajov
aufschlüsselung nach „von nzb" aufschlüsselung nach „an nzb"

iii) číslo základného patentu a názov patentu;
iii) nummer des grundpatents sowie bezeichnung der erfindung;

Číslo a názov údajovej položky/údajových položiek
nummer und bezeichnung der datenposition(en)

-číslo povolenia a názov vydávajúceho colného úradu,
-die nummer der bewilligung sowie die bezeichnung der ausstellenden zollstelle,

Číslo a názov údajovej položky Členenia a vykazujúca ncb
aufschlüsselungen und berichtende nzb++++ Σ Σ

2. názov prílohy 2a sa nahrádza takto:
2. der titel von anhang 2a erhält folgende fassung:

za názov prílohy sa vkladá tento nadpis:
nach dem titel des anhangs wird folgender titel eingefügt:

registračné číslo/a, názov lode alebo číslo letu:7.3.
zulassungsnummer(n), schiffsname oder flugnummer:7.3.

2. názov prílohy iii sa nahrádza týmto textom:
2. die Überschrift von anhang iii erhält folgende fassung:

dodávajúca ncb Číslo a názov údajovej položky po rozhodnutí o prevode prijímajúca ncb
liefernde nzb nummer und bezeichnung der datenposition empfangende nzb nach der transferentscheidung

zodpovedná ncb Číslo a názov údajovej položky po dodaní od tlačiarní do zodpovednej ncb
verantwortliche nzb nummer und bezeichnung der datenposition nach lieferung von druckerei an verantwortliche nzb

b) vlak: názov, číslo a pod.;
b) zug: name, nummer usw.