Results for bermudy translation from Slovak to German

bermudy
bermuda

atlantik/ bermudy
atlantik/bermuda

bermudy [2]brunej
slowenien

bermudy (spojené kráľovstvo)
bermuda (vk)

patrí sem grónsko, bermudy a americká samoa.
hierzu gehören grönland, bermuda und amerikanisch-samoa.

Úprava pridruženia však na žiadosť bermudskej vlády nikdy nebola uplatnená na bermudy.
auf wunsch der regierung von bermuda wurde die assoziationsregelung allerdings bisher nie auf bermuda angewandt.

(22) v súlade so želaním vlády bermudy by sa opatrenia pre združovanie stanovené v tomto rozhodnutí nemali použiť na bermudy.
(22) die die assoziation betreffenden regelungen in diesem beschluss sollte entsprechend den wünschen der regierung von bermuda nicht für bermuda gelten.

obchod so zaistením by sa mohol pravdepodobne presťahovať v dosť veľkom rozsahu do mimoeurópskych centier zaistenia ako sú bermudy alebo usa.
das rückversicherungsgeschäft könnte vermutlich in beträchtlichem umfang in außereuropäische rückversicherungszentren wie bermudas oder usa abwandern.

obchod s doplnkovým poistením by sa mohol pravdepodobne presťahovať v dosť veľkom rozsahu do mimoeurópskych centier doplnkového poistenia ako sú bermudy alebo usa.
das rückversicherungsgeschäft könnte vermutlich in beträchtlichem umfang in außereuropäische rückversicherungszentren wie bermudas oder usa abwandern.

bermudy (zámorské územie spojeného kráľovstva)právny základ: vsúlade so želaním bermudskej vlády je to len zámorské územie spojeného kráľovstva nezahrnuté do rozhodnutia rady
bermuda (überseeisches gebiet des vereinigten königreichs).rechtsgrundlage: entsprechend den wünschen seiner regierung ist bermuda das einzige überseeische gebiet des vereinigten königreichs, für das

andorra antigua a barbuda anguilla holandské antily barbados bahrajn bermudy bahamy belize cookove ostrovy dominikánska republika granada guernsey gibraltár hong kong isle of man jersey jamajka svätý krištof a nevis kajmanské ostrovy libanon svätá lucia lichtenštajnsko libéria marshallove ostrovy montserrat maldivy nauru niue panama filipíny singapur turks and caicos islands svätý vincent a grenadines panenské ostrovy, britské panenské ostrovy, spojené štáty vanuatu samoa
andorra antigua und barbuda anguila niederländische antillen barbados bahrain bermuda bahamas belize cook-inseln dominica grenada guernsey gibraltar hongkong isle of man jersey jamaica saint kitts und nevis cayman-inseln libanon saint lucia liechtenstein liberia marshall-inseln montserrat malediven nauru niue panama philippinen singapur turks- und caicos-inseln saint vincent und die grenadinen britische jungferninseln amerikanische jungferninseln vanuatu samoa

kolumbia, ekvádor, peru, bolívia, Čile, argentína, uruguaj, paraguaj, brazília, venezuela, kanada, mexiko, guatemala, honduras, el salvador, nikaragua, kostarika, panama, kuba, bermudy, juhoafrická republika, austrália, nový zéland, špeciálny administratívny región hongkong, singapur, a40 okrem holandských antíl, aruby, ostrovov turks a caicos, a11 okrem surinamu, guyany a madagaskaru.
kolumbien, ecuador, peru, bolivien, chile, argentinien, uruguay, paraguay, brasilien, venezuela, kanada, mexiko, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, kuba, bermuda, südafrika, australien, neuseeland, hongkong sar, singapur, a40 mit ausnahme von den niederländischen antillen, aruba und den turks- und caicas-inseln, a11 mit ausnahme von suriname, guyana und madagaskar.