From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulharsko
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgarien
slovensko národný parlamentpani zuzana martináková vládapán juraj migaš nahradila pána františka Šebejav novembri 2002 pán boris zala nahradil pani oľgu keltošovúv novembri 2002
herr boris zala seit november 2002 nachfolgervon frau olga keltosova
v nedávnych prezidentských voľbách opätovne zvíťazil úradujúci prezident boris tadić, ktorý v srbskej politike predstavuje umiernený smer.
bei den jüngsten präsidentschaftswahlen wurde der amtierende präsident boris tadić wiedergewählt, der den gemäßigten flügel der serbischen politik vertritt.
adam alex andrej boris branislav bill daniel dominik emil erik fedor filip ivan ján jakub jozef juraj karol ladislav libor ĽubomÃr marek martin michal milan miroslav pavol peter rené róbert roman rudolf stano tibor vladimÃr
adam alex andreas axel benjamin ben bernd chris cornelius christian daniel doris eddi emilie erik ferdinand gregor gerhard harri holger jeanette julius jan kai maik mark markus melanie nicole oliver paul robert senta steffen stefan sandra thomas tim walter
authentifizierung für die veröffentlichung von nettoleerverkaufspositionen aufgrund gesetzlicher bestimmungen ist für die veröffentlichung in der rubrik „leerverkäufe“ des bundesanzeigers eine gesonderte authentifizierung erforderlich. dazu werden neben den registrierungsdaten zusätzliche angaben bzw. unterlagen benötigt. bitte ergänzen sie im nachfolgenden formular die erforderlichen angaben. Über die schaltfläche „authentifizierungsdokument erstellen“ generieren sie anschließend ein pdf-dokument, das diese angaben und ihre bereits bei der registrierung angegebenen daten enthält. drucken sie das dokument aus, überprüfen die angaben und senden es unterschrieben und ggf. mit ihrem stempel versehen zusammen mit den weiteren im dokument aufgeführten – für die authentifizierung erforderlichen unterlagen – an die folgende adresse: bundesanzeiger verlag, postfach 10 05 34, 50445 köln, fax: 49 (0) 2 21 / 9 76 68-206 bitte beachten sie bei Änderung der identifikationsangaben unsere allgemeinen geschäftbedingungen für entgeltliche veröffentlichungen von netto-leerverkaufspositionen im bundesanzeiger identifikation nach § 6 netto-leerverkaufspositionstransparenzverordnung (n-lptvo) die nachfolgenden angaben sind ihre registrierungsdaten und die zusätzlich für die veröffentlichung in der rubrik „leerverkäufe“ des bundesanzeigers erforderlichen angaben. für diese daten werden sie für die veröffentlichung von nettoleerverkaufspositionen beim bundesanzeiger verlag freigeschaltet. firmenname: latos, spol. s.r.o registergericht: registerart: nummer: sitz: bratislava sitzstaat: slowakische republik anschrift hauptsitz straße: znievska 24 postleitzahl: 85106 ort: bratislava land: slowakische republik e-mail: nicohh23@gmail.com bafin-id: (von der bafin vergebene achtstellige identifikationsnummer, falls vorhanden) kundennummer bundesanzeiger verlag: 2401804295 vollmacht / identifikation des ansprechpartners nach §7 netto-leerverkaufspositionstransparenzverordnung (n-lptvo) hiermit bevollmächtige ich den nachfolgenden ansprechpartner, nettoleerverkaufspositionen im bundesanzeiger für die oben genannte firma zu veröffentlichen. ansprechpartner anrede: herr titel: mgr vorname(n): boris nachname: petras geburtsdatum: 06.01.1971 geburtsort: bratislava geburtsstaat: slowakische republik geschäftsanschrift: straße: znievska 24 postleitzahl: 85106 ort: bratislava land: slowakische republik abteilung: telefon: 49 490 4087097571 faxnummer: mobilfunk: 49 49 17684598559 e-mail: nicohh23@gmail.com datum, unterschrift ggf. stempel anlagen zusätzlich für die authentifizierung erforderliche unterlagen handelsregisterauszug oder ein entsprechendes ausländisches dokument
was machen wir morgen früh?