Results for docasne vyradenie translation from Slovak to German

vyradenie
ausbuchung

Čiastočné vyradenie
teilweise stilllegung

vyradenie plavidiel.
stilllegung von schiffen.

zrušenie a vyradenie
löschung und ausbuchung

vyradenie kjótskych jednotiek
ausbuchung von kyoto-einheiten

dobrovoľné zrušenie a vyradenie
freiwillige löschung und ausbuchung

možnosť 3: vyradenie plavidiel
option 3: stilllegung von schiffen

fondy na vyradenie z prevÁdzky
stilllegungsfonds

Čiastočné vyradenie (Článok 17)
teilweise stilllegung (artikel 17)

externý fond na vyradenie z prevádzky
externer stilllegungsfonds

oddiel 8 dobrovoľné zrušenie a vyradenie
abschnitt 8 freiwillige löschung und ausbuchung

-dočasné vyradenie plavidla z prevádzky,
-vorübergehende stillegung des fischereifahrzeugs,

postup pre zaradenie a vyradenie z registra
verfahren der ausweisung und der streichung aus dem register

vyradenie jadrovej elektrárne kozloduj z prevádzky
stilllegung des kernkraftwerks kosloduj

vyradenie zariadení s ortuťovými elektrolyzérmi z prevádzky,
die stilllegung von amalgamanlagen;

Článok 33 – vyradenie zo zoznamu nespolupracujúcich štátov
artikel 33 – streichung aus der liste der nichtkooperierenden staaten

vyradenie tretích krajín zo zoznamu nespolupracujúcich tretích krajín,
streichung von drittländern aus der liste der nichtkooperierenden drittländer;

spôsobu, ktorým sa vykoná vyradenie zariadenia z prevádzky;
der frage, wie die stilllegung der anlage erfolgen soll;

bulharsko – vyradenie jadrových zariadení v kozloduy z prevádzky
stilllegung des kernkraftwerks kosloduj in bulgarien

čiastočné alebo úplné vyradenie existujúcej infraštruktúry z prevádzky;
teilweise oder vollständige stilllegung vorhandener infrastruktur.