Results for doganale translation from Slovak to German

Žalovaný: agenzia dogane circoscrizione doganale di genova
beklagte: agenzia dogane circoscrizione doganale genua

-dazio doganale fissato dal regolamento (ce) n. 906/98
-asetuksessa (ey) n:o 906/98 vahvistettu tulli-tull fastställd genom förordning (eg) nr 906/98".

-la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione: …
-la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione:...

po taliansky riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (ce) n. 2040/2005
italienisch riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (ce) n. 2040/2005

návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal commissione tributaria regionale di genova 3. apríla 2006 – agrover srl/agenzia dogane circoscrizione doganale di genova
vorabentscheidungsersuchen der commissione tributaria regionale genua eingereicht am 3. april 2006 — agrover srl/agenzia dogane circoscrizione doganale genua

dazio doganale fissato dal regolamento (ce) n. 2798/1999bij verordening (eg) nr. 2798/1999 vastgesteld douanerecht
abweichend von artikel 8 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 3719/88 darf die zum freien verkehr abgefertigte menge die in den feldern 17 und 18 der einfuhrlizenz angegebene menge nicht überschreiten. in feld 19 der bescheinigung ist dementsprechend die zahl "0" einzutragen.artikel 5

l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [15] ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa tu uviesť číslo povolenia schváleného vývozcu.
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [15] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.