Results for express translation from Slovak to German

spirit a express.
psoriasis die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.

avia express sweden ab
avia express sweden ab

luk aero (bÝvalÝ eastern express)
luk aero (ehemals eastern express)

red express -b el 16 --h (add.) -
red express -b el 16 --h (add.) -

patentová prihláška spoločnosti american express číslo 20050038718 je podobná.
die patentanmeldung nummer 20050038718 von american express ist ähnlich angelegt.

v priečinku% 1 nie sú žiadne poštové priečinky outlook express.
im ordner %1 wurden keine outlook-express-postfächer gefunden.

senior advisor -transport and environment committee - european express association
leitender berater - verkehrs- und umweltausschuss - european express association

transeuropäisches automatisiertes echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem( target2)
transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase( target2)

-sba community express s pomocou do výšky 250 tisíc usd a 75% zárukou,
-das sba community express für maßnahmen bis zu 250000 dollar, die in höhe von 75% garantiert werden,

the citizen later wrote to express his satisfaction with the answer provided by css: “
der bürger zeigte sich später sehr zufrieden mit der antwort des css: „

komisia pripomína, že predmetná flotila patrí celej skupine alitalia, vrátane spoločnosti alitalia express.
die kommission stellt fest, dass es sich bei der in diesem fall relevanten flotte um die der alitaliagruppe handelt, also einschließlich der von alitalia express.

rozsudok deutsche post euro express/Úhvt (europremium), poznámka pod čiarou 122 vyššie.
urteil deutsche post euro express/habm (europremium) (siehe oben, fułnote 122).

-gondola: holdingová spoločnosť reštauračných reťazcov pizza express, ask a zizzi v spojenom kráľovstve.
-gondola: holdinggesellschaft für die restaurantketten pizza express, ask und zizzi im vereinigten königreich.

rozsudok súdu prvého stupňa vo veci t-16/96, cityflyer express/ komisia, bod 76.
urteil des gerichts erster instanz vom 30.4.1998, in der rechtssache t-16/96, cityflyer express/kommission, slg. 1996, s. ii-757, randnummer 76.

odborná skupina express predložila svoju správu normalizácia pre konkurencieschopnú a inovačnú európu: vízia na rok 2020 európskej komisii vo februári 2010.
express übermittelte im februar 2010 seinen bericht „normung für ein wettbewerbsfähiges und innovatives europa: eine vision für 2020“ an die europäische kommission.

táto flotila a kapacita, ktorú táto flotila ponúka, zodpovedá kapacite celej skupiny alitalia, teda vrátane alitalia express.
diese flotte und das damit verbundene kapazitätsangebot mache das angebot der gesamten alitalia-gruppe aus, also alitalia express bereits inbegriffen.

2. deutsche post ag a dhl express (italy) srl, pôvodne dhl international srl, sú povinní nahradiť trovy konania.
2. die deutsche post ag und die dhl express (italy) srl, ehemals dhl international srl, tragen die kosten des verfahrens.

nemecký rýchlik intercity express (ice) vedľa vlakovej súpravy eurostar na stanici st. pancras international station v londýne v októbri.
ein deutscher intercity-express (ice) neben einem eurostar im internationalen londoner fernbahnhof st. pancras im oktober.

rovnakým spôsobom by spoločnosť az express mohla využívať preferenčné zaobchádzanie so štvrtou každodennou linkou linate – londýn, zatiaľ čo konkurenti môžu prevádzkovať len tri linky;
desgleichen würde auch az express eine vorzugsbehandlung dadurch genießen, dass auf der strecke linate — london ein vierter flug pro tag angeboten wird, während die mitbewerber nur drei flüge pro tag anbieten dürfen;

india -srf limited express building 9-10 bahadur shah zaraf marg new delhi 110 002 india -3,5 -a753 -
indien -polyplex corporation limitedb-37, sector-1noida 201 301dist. gautam budh nagaruttar pradeshindien -0 -a032 -