Henri Léon Schmitz

Henri Léon Schmitz

Motív: veľkovojvoda Henri a veľkovojvodkyňa Charlotte
http://www.ecb.int/

Abbildung: Großherzog Henri und Großherzogin Charlotte
http://www.ecb.int/

Motív: veľkovojvoda Henri a zámok„ Château de Berg“
http://www.ecb.int/

Abbildung: Großherzog Henri und das Schloss Berg
http://www.ecb.int/

Popis: na minci sú zobrazení veľkovojvoda Henri a veľkovojvodkyňa Charlotte.
http://www.ecb.int/

Beschreibung: Die Münze zeigt den Großherzog Henri und die Großherzogin Charlotte.
http://www.ecb.int/

Generál Henri Bentégeat sa vymenúva za predsedu Vojenského výboru Európskej únie na obdobie troch rokov od 6. novembra 2006.

General Henri BENTÉGEAT wird mit Wirkung vom 6. November 2006 für einen Zeitraum von drei Jahren zum Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union ernannt.

[35] Niekoľkí poslanci EP vystúpili ako spravodajcovia na liverpoolskej konferencii a správa o uplatňovaní článkov 4 a 5 smernice, ktorú pripravil Henri Weber, sa týka revízie smernice.

[35] Mehrere MEP fungierten bei der Konferenz in Liverpool als Berichterstatter, und der von Henri Weber ausgearbeitete Bericht über die Anwendung der Artikel 4 und 5 der Richtlinie befasst sich mit der Überprüfung der Richtlinie.

(2) Výbor zasadajúci na úrovni náčelníkov generálnych štábov na svojom zasadnutí 11. mája 2006 odporučil, aby bol generál Henri Bentégeat vymenovaný za predsedu Vojenského výboru Európskej únie,

(2) Der auf der Ebene der Generalstabschefs zusammengetretene Ausschuss hat in seiner Sitzung vom 11. Mai 2006 empfohlen, General Henri BENTÉGEAT zum Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union zu ernennen —

Uznesenie Súdneho dvora z 2. mája 2006 – (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de police de Neufchâteau – Belgicko) – trestné konanie proti Henri Léon Schmitz

Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 2. Mai 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de police Neufchâteau — Belgien) — Strafverfahren gegen Henri Léon Schmitz

Bývalý francúzsky prezident Valéry Giscard d' Estaing( vľavo), prezident ECB Jean-Claude Trichet( v strede) a francúzsky generálny konzul Henri Reynaud pred ceremoniálom pri príležitosti osláv 10. výročia ECB v Alte Oper vo Frankfurte nad Mohanom 2.
http://www.ecb.int/

Der ehemalige französische Staatspräsident Valéry Giscard d’ Estaing( links), der Präsident der EZB Trichet( Mitte) und der französische Generalkonsul Henri Reynaud vor der Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB in der Alten Oper Frankfurt am 2.
http://www.ecb.int/

(69) Francúzske úrady uvádzajú, že hoci boli opatrenia na oživenie zavedené už v roku 2000, začiatok plánu reštrukturalizácie bolo možné reálne uplatniť až 1. januára 2003 s príchodom pána Charlesa Henri Brousseauda do funkcie generálneho riaditeľa a pána Jeana Michela Tremeleta do funkcie finančného riaditeľa spoločnosti Sernam, čiže so šesťmesačným omeškaním.

(69) Nach Angaben der französischen Behörden konnte der Umstrukturierungsplan — auch wenn seit dem Jahr 2000 bereits Sanierungsmaßnahmen ergriffen wurden — erst ab dem 1. Januar 2003 mit der Ankunft von Charles Henri Brousseaud als Generaldirektor und Jean Michel Tremelet als Finanzdirektor der Sernam konkret umgesetzt werden, was eine Verzögerung um sechs Monate bedeutete.

Pod profilmi sú uvedené nápisy „HENRI » a „ADOLPHE » a pod nimi roky „* 1955 » a „†1905 ».
http://www.ecb.int/

Unter den Bildnissen befinden sich die Aufschriften „HENRI » über dem Schriftzug „* 1955 » bzw. „ADOLPHE » über dem Schriftzug „†1905 ».
http://www.ecb.int/

V dolnej časti prstenca sú zobrazené slová „HENRI- Grand-Duc de Luxembourg ».
http://www.ecb.int/

Die Inschrift „--- HENRI--- Grand-Duc de Luxembourg--- » erscheint auf der unteren Hälfte des Rings.
http://www.ecb.int/