Results for intervaloch translation from Slovak to German

intervaloch
abständen mit

v dvojtýždenných intervaloch.
(15-tage-berichte) statt.

v pravidelných intervaloch;
in regelmäßigen zeitabständen oder

a) v pravidelných intervaloch;
a) in regelmäßigen zeitabständen oder

použiť sťahovanie v intervaloch
in & intervallen abholen

neskôr v pravidelných intervaloch.
und später in regelmäßigen abständen.

-neskôr v pravidelných intervaloch.
-und später in regelmässigen abständen.

-v následných pravidelných intervaloch a
-anschließend regelmässig und

ustanovenia nariadenia o prevádzkových intervaloch
die bestimmungen der verordnung über die zuweisung von zeitnischen

pbv v pravidelných intervaloch informuje radu.
das psk erstattet dem rat regelmäßig bericht.

povoliť kontrolu pošty v & intervaloch
posteingang & regelmäßig überprüfen

zníženie v týždňových intervaloch v prírastkoch
dosisreduktion in wöchentlichen abständen in schritten von:

b) v pravidelných intervaloch po vystavení;
b) im anschluss daran in regelmäßigen abständen.

dve intramuskulárne injekcie v 48 hodinových intervaloch
zwei intramuskuläre injektionen im abstand von 48 stunden

2.3 konsolidovanÁ sÚvaha v mesaČnÝch intervaloch
2.3 die monatliche konsolidierte bilanz

udržiavacia dávka – podávaná v mesačných intervaloch
erhaltungsdosis – monatliche gabe

odporúčaná dávka je 250 mg v jednomesačných intervaloch.
dosierung erwachsene frauen (einschließlich älterer frauen) die empfohlene dosis beträgt 250 mg in abständen von einem monat.

1. strany zasadajú v pravidelných časových intervaloch.
(1) die vertragsparteien halten in regelmässigen abständen tagungen ab.

následne možno hemoglobín stanoviť v dlhších intervaloch.
danach kann der hämoglobinwert in größeren zeitintervallen bestimmt werden.

vedúci misie posiela pbv v pravidelných intervaloch správy.
das psk erhält regelmäßig berichte des missionsleiters.