Results for metastatickým translation from Slovak to German

obrázok 1 shh4476g skupina s metastatickým bcc
abbildung 1 shh4476g kohorte mit metastasiertem bcc

ochorenia, po 4 mesiacoch u pacientov s metastatickým karcinómom prsníka podstupujúcich
4 monaten bei patienten mit metastasierendem brustkrebs, die eine chemotherapie erhielten, zurückgeführt wurde, wenn eine hämoglobin-zielkonzentration von 12 - 14 g/dl (7,5 - 8,7 mmol/l) angestrebt wurde

bo17929 – klinické skúšanie s jednou skupinou s metastatickým karcinómom prsníka
bo17929 - einarmige studie bei metastasiertem brustkrebs

u pacientov s metastatickým karcinómom prostaty sa skúmala farmakokinetika docetaxelu za prítomnosti prednizónu.
die pharmakokinetik von docetaxel in gegenwart von prednison wurde bei patienten mit metastasiertem prostatakarzinom geprüft.

liek jevtana sa používa na liečbu mužov s metastatickým karcinómom prostaty refraktérnym voči hormónom.
jevtana wird zur behandlung von männern mit hormonrefraktärem, metastasiertem prostatakarzinom angewendet.

tabuľka 3 - Účinnosť jevtany v liečbe pacientov s hormonálne refraktérnym metastatickým karcinómom prostaty
tabelle 3 – wirksamkeit von jevtana bei der behandlung von patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom

liek fareston sa skúmal u 1 869 žien po menopauze s metastatickým karcinómom prsníka v štyroch hlavných štúdiách.
fareston wurde in vier hauptstudien an 1 869 frauen mit metastasierendem brustkrebs nach der menopause untersucht.

bevacizumab v kombinácii s paklitaxelom je indikovaný ako liečba prvej línie u dospelých pacientov s metastatickým karcinómom prsníka.
bevacizumab wird in kombination mit paclitaxel zur first-line-behandlung von erwachsenen patienten mit metastasiertem mammakarzinom angewendet.

taxotere sa indikuje na liečbu pacientov s lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinomóm pľúc po zlyhaní predchádzajúcej chemoterapie.
taxotere ist zur behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem bronchialkarzinom nach versagen einer vorausgegangenen chemotherapie angezeigt.

docetaxel winthrop sa indikuje na liečbu pacientov s lokálne pokročilým alebo metastatickým nemalobunkovým karcinomóm pľúc po zlyhaní predchádzajúcej chemoterapie.
docetaxel winthrop ist zur behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem bronchialkarzinom nach versagen einer vorausgegangenen chemotherapie angezeigt.

na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka sa odporúča dávka 100 mg/m2 docetaxelu v monoterapii.
zur behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem brustkrebs beträgt die empfohlene dosis für die docetaxel-monotherapie 100 mg/m2.

v jednej klinickej štúdii, avf2192g, boli zaradení pacienti s metastatickým kolorektálnym karcinómom, ktorí neboli kandidátmi pre liečbu irinotekanom.
patienten mit metastasiertem kolorektalkarzinom, die nicht für eine behandlung mit irinotecan geeignet waren, wurden in die klinische studie avf2192g eingeschlossen.

avastin (bevacizumab) v kombinácii s chemoterapiou na báze fluórpyrimidínu je indikovaný na liečbu pacientov s metastatickým karcinómom hrubého čreva alebo konečníka.
avastin (bevacizumab) wird in kombination mit einer chemotherapie auf fluoropyrimidin-basis zur behandlung von patienten mit metastasiertem kolon- oder rektumkarzinom angewendet.

populačný zdanlivý distribučný objem vemurafenibu u pacientov s metastatickým melanómom sa odhaduje na 91 l (s variabilitou medzi pacientmi 64,8 %).
das scheinbare verteilungsvolumen von vemurafenib in der patientenpopulation mit metastasiertem melanom wird auf 91 l geschätzt (mit einer variabilität von 64,8 % zwischen den patienten).

xeliri bol porovnávaný s 5-fu + irinotekanom (folfiri) v troch randomizovaných štúdiách u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom.
in drei randomisierten studien wurde xeliri mit 5-fu + irinotecan (folfiri) bei patienten mit metastasiertem kolorektalkarzinom verglichen.

v pivotnom skúšaní cleopatra s metastatickým karcinómom prsníka sa hnačka vyskytla u 68,4 % pacientov liečených perjetou a 48,7 % pacientov liečených placebom.
in der zulassungsstudie cleopatra bei metastasiertem brustkrebs kam es bei 68,4 % der mit perjeta behandelten patienten und bei 48,7 % der mit placebo behandelten patienten zu diarrhö.

populačný zjavný klírens vemurafenibu u pacientov s metastatickým melanómom sa odhaduje na 29,3 l/deň (s variabilitou medzi pacientmi 31,9 %).
die scheinbare clearance von vemurafenib in der patientenpopulation mit metastasiertem melanom wird auf 29,3 l/tag geschätzt (mit einer variabilität zwischen den patienten von 31,9 %).