Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p
p
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
p,
p p p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p).
dann drücken sie den druckknopf komplett hinein (siehe abbildung p).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„p“
„o“
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
p p
7tp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
p, p
p p p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mpr+p
mpr+p vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
p<0.0001
egfr-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
npk najvyššia prípustná koncentrácia.
zhk zulässige höchstkonzentration.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
npk-enk [4]ostatné povrchové vody
zhk-uqn [4]sonstige oberflächengewässer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
npk-enk [4]vnútrozemské povrchové vody [3]
zhk-uqn [4]binnenoberflächengewässer [3]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
na stanovenie npk-enk pre tieto látky nie je k dispozícii dostatok informácií.
es liegen nicht genügend informationen vor, um eine zhk-uqn für diese stoffe festzulegen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
napríklad údaje o viaczložkových hnojivách npk by sa mali rozčleniť a klasifikovať podľa podielu n, p a k, pretože každá zložka bude patriť do inej kategórie vplyvu environmentálnej stopy.
beispielsweise sollten die daten für einen npk-mehrnährstoffdünger disaggregiert und nach den n-, p- und k-fraktionen klassifiziert werden, weil jeder inhaltsstoff zu unterschiedlichen ef-wirkungskategorien beiträgt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
na stanovenie npk-enk pre tieto látky nie sú k dispozícii dostatočné informácie.
es liegen nicht genügend informationen vor, um eine zhk-uqn für diese stoffe festzulegen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tento parameter predstavuje enk vyjadrenú ako najvyššiu prípustnú koncentráciu (npk-enk).
dieser parameter ist die uqn, ausgedrückt als zulässige höchstkonzentration (zhk-uqn).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tento parameter predstavuje environmentálnu normu kvality vyjadrenú ako najvyššiu prípustnú koncentráciu (npk-enk).
dieser parameter ist die uqn, ausgedrückt als zulässige höchstkonzentration (zhk-uqn).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stĺpce 6 a 7 tabuľky: uplatňovanie npk-enk na ktorýkoľvek útvar povrchovej vody znamená, že nameraná koncentrácia na žiadnom reprezentatívnom monitorovanom mieste vodného útvaru neprekročí túto normu.
spalten 6 und 7 der tabelle: für jeden oberflächenwasserkörper bedeutet die anwendung der zhk-uqn, dass die gemessene konzentration an jeder repräsentativen Überwachungsstelle in dem wasserkörper die norm nicht übersteigt.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: