Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predmet
betreff
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
predmet:
hauptziele:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
f) odborný popis odrody;
f) eine technische beschreibung der sorte;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Úvodný a opakovací odborný výcvik
grundausbildung und auffrischungsschulung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urobí to odborný zdravotnícky personál.
dies wird von medizinischem fachpersonal durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) vyšší odborný kurz ebop; a
a) esvp-lehrgänge auf hohem niveau und
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
externý odborný posudok nebol potrebný.
externes expertenwissen war nicht erforderlich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dôkladný technický a odborný výcvik;
eine gute technische und berufliche ausbildung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
externý odborný posudok nebol potrebný. -
die einholung externen expertenwissens war nicht erforderlich. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dôkladný technický a odborný výcvik;
a) eine gute technische und berufliche ausbildung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odborný posudok pomeru riziko – lieku lieku;
eine wissenschaftliche bewertung des nutzen-risiko-verhältnisses des arzneimittels;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: