Results for prítomnosť translation from Slovak to German

prítomnosť
gegenwart

prítomnosť eÚ
die präsenz der eu

prítomnosť snúbencov
anwesenheit der eheschließenden

regionálna prítomnosť.
die regionale präsenz.

prítomnosť (terajšok)
gegenwart

prítomnosť asymptomatickej pcr
im mabcampath-arm der studie erhielten 36/77 (46,8%) der patienten mit asymptomatischer pcr-positiver cmv eine antivirale therapie; bei 47/77 (61%) dieser patienten wurde die mabcampath-therapie unterbrochen.

prítomnosť krvi v moči,
blut im urin

prítomnosť a platnosť
vorhandensein und lesbarkeit,

prítomnosť t(4;14)
vorhandensein von t(4;14)

prítomnosť útvarov komisie
teilnahme von vertretern der kommissionsdienstellen

zdá sa, že prítomnosť uk
s vorhandensein bei einem kleinen prozentsatz der patienten nach der langzeitbehandlung mit

prítomnosť ľadu a naplavenín;
vorhandensein von eis und trümmern;

d) prítomnosť v sklade,
d) vorhandensein im lagerhaus;

d) prítomnosť na sklade;
d) vorhandensein im lagerhaus,

skúška na prítomnosť vápnika
positive prüfung auf calcium

prítomnosť zvierat na mieste.
anwesenheit von tieren am standort.

prítomnosť výrobkov v sklade;
das vorhandensein der erzeugnisse im lager;

d) prítomnosť mvo na konferencii;
d) die teilnahme von nichtregierungsorganisationen an der konferenz;

signalizovať ostatným prítomnosť vlaku,
anderen das vorhandensein des zuges signalisieren;

"prítomnosť aspoň polovice členo
dieser beschluss tritt am tag seiner annahme in kraft.