6.4.3.1. Skúšobné zariadenie

6.4.3.1. Prüfaufbau

6.3.4. Skúšobná metóda

6.3.4. Prüfverfahren

Simulácia, skúšobná fáza a prechodné obdobie -

Simulation, Pilotphase und Übergangszeit -

c) podmienky sú v podstatnej miere uvedené v skúšobných postupoch na overenie emisií z odparovania a priemerných výfukových emisií.

c) wenn die Bedingungen, unter denen die Einrichtung arbeitet, in den Verfahren zur Prüfung der Verdunstungsemissionen und der durchschnittlichen Auspuffemissionen im Wesentlichen berücksichtigt sind.

8.2.5.2.6.3. Zvláštne skúšobné podmienky

8.2.5.2.6.3. Besondere Prüfvorschriften

8.1.3.6. Skúšobná figurína

8.1.3.6. Prüfpuppen

2. Skúšobná lehota

(2) Probezeit

3 1 0 -Výdavky na údržbu referenčných zbierok odrôd rastlín v skúšobných úradoch -p.m. -p.m. -3626,67 -

3 1 0 -Ausgaben für die Aufrechterhaltung der Sortenreferenzsammlungen in den Prüfungsämtern -p.m. -p.m. -3626,67 -

3 0 0Poplatky splatné príslušným agentúram a úradom v členských štátoch, ktoré fungujú ako skúšobné úrady

3 0 0Vergütungen für die zuständigen Einrichtungen der Mitgliedstaaten, die als Prüfungsamt agieren

3 1 0Výdavky na údržbu referenčných zbierok odrôd rastlín v skúšobných úradoch

3 1 0Ausgaben für die Aufrechterhaltung der Sortenreferenzsammlungen in den Prüfungsämtern

h) požiadaviek na skúšobné zariadenia; a

h) Prüfgeräte,

Simulácia, skúšobná fáza a prechodné obdobie -

Simulation, Pilotphase und Übergangszeitraum -

Skúšobná verzia

Evaluierung

Toto je skúšobná správa\z niekoľkých riadkov.Iba na skúšku.

Das ist eine Testmeldungzur Veranschaulichungder Popup-Einstellungen.

f) Začatie skúšobných programov ochrany (2005)

f) Einleitung von Pilotschutzprogrammen (2005)

CEN -EN 530:1994 Odolnosť materiálov ochranných odevov proti oderu. Skúšobné metódy (obsahuje Zmenu AC:1995) -30.8.1995 -— --

CEN -EN 530:1994 Abriebfestigkeit von Schutzkleidungsmaterial — Prüfverfahren -30.8.1995 -— --

CEN -EN 960:1994 Skúšobné hlavy na skúšanie ochranných prílb -15.5.1996 -— --

CEN -EN 960:1994 Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen -15.5.1996 -— --

CEN -EN 13594:2002 Ochranné rukavice pre profesionálnych motocyklových jazdcov. Požiadavky a skúšobné metódy -28.8.2003 -— --

CEN -EN 13594:2002 Schutzhandschuhe für professionelle Motorradfahrer — Anforderungen und Prüfverfahren -28.8.2003 -— --

CEN -EN 1130-2:1996 Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy -

CEN -EN 1130-2:1996 Möbel — Krippen und Wiegen für den Wohnbereich — Teil 2: Prüfverfahren -

Táto smernica sa týka metód na kvantitatívnu analýzu určitých binárnych zmesí textilných vlákien, vrátane prípravy skúšobných vzoriek a skúšobných vzoriek pre analýzu.

Diese Richtlinie betrifft Methoden zur quantitativen Analyse von bestimmten binären Textilfasergemischen und die Vorbereitung von Vorproben und Analyseproben.