You searched for: tým [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
German |
Info |
Tým zabránite infekcii.
|
Dadurch wird Infektionen vorgebeugt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým bude liečba ukončená.
|
Damit ist die Behandlung abgeschlossen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Mohla by sa tým poškodiť.
|
Dies könnte die Vorrichtung beschädigen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Umyte si ruky pred tým ako začnete.
|
Tropfen Sie immer zur gleichen Uhrzeit.
|
Last Update: 2012-04-12 |
oboznámení s tým, ž majú byť e
|
Die absolute Bioverfügbarkeit ist > 90%.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Zníži sa tým riziko podráždenia žalúdka.
|
Dadurch verringert sich das Risiko für Magenprobleme.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým sa zvýši konkurencia a znížia sa náklady.
|
dies kurbelt den Wettbewerb an und senkt die Kosten.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Normálna funkcia injekčnej ihly tým nie je ovplyvnená.
|
Die normale Bedienung der Spritze wird hierdurch nicht beeinträchtigt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým sa uistíte, že ste podali celú dávku.
|
Massieren Sie den Injektionsort nicht.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým odstraňuje doterajš iu fragmentáciu jednotlivých systémov.
|
Durch sie konnte die zuvor bestehende Fragmentierung beseitigt werden.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tým sa uistíte, že ste podali celú dávku.
|
Massieren Sie die Einstichstelle nicht.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým sa preukázalo, že Iscover znižuje riziko príhody.
|
Dies zeigte, dass Iscover das Risiko für ein Ereignis senkt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým potvrdzuje strednodobú orientáciu stratégie menovej politiky ECB.
|
damit untermauert sie die mittelfristige Orientierung der geldpolitischen Strategie der EZB.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Zvyšuje sa tým tiež transparentnosť rozhodovacieho procesu Komisie.
|
Er verbessert außerdem die Transparenz der Entscheidungsabläufe der Kommission.
|
Last Update: 2012-03-20 |
S tým súvisiace náklady sú vykázané v tejto položke.
|
Die damit verbundenen Kosten sind in dieser Position erfasst.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Injekčnú striekačku pripojte na Bioset® tým, že ju stočíte.
|
20 durch Drehen auf dem Bioset®-Aufsatz am Glasfläschchen fixiert.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým sa zabezpečí, že bude podaná celá dávka inzulínu.
|
Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Insu- lindosis abgegeben wird.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Injekčnú striekačku pripojte na Bioset® tým, že ju stočíte.
|
Die Spritze wird durch Drehen auf dem Bioset®-Aufsatz am Glasfläschchen fixiert.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým sa zabezpečí, že bude podaná celá dávka inzulínu.
|
D Halten Sie den Injektionsknopf vollständig eingedrückt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tým sa zabezpečí, že bude podaná celá dávka inzulínu.
|
Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Insulindosis injiziert wurde.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transparentnosť (Slovak - German) | rozhodovacieho (Slovak - German) | fragmentáciu (Slovak - German)
Users are now asking for help: what are you up to? (English>Italian) | kailan ka papasok sa iskuwelahan (Tagalog>English) | in ram (English>Czech) | espo (Spanish>English) | kailan ito maihahatid sa amin? (Tagalog>English) | mantenernos (Spanish>Dutch) | kahit mukha akong babae (Tagalog>English) | občerstvení (Czech>Polish) | obdržených (Czech>Polish) | erlyn (Welsh>English) | διοργανική (Greek>Finnish) | marezzi (English>French) | kahit sa sandaling oras ginawa mu kong masaya (Tagalog>English) | in and out of grace (English>Greek) | kahit sinong tao dapat respetuhin (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语