Results for širokopásmovej translation from Slovak to Greek

budovanie širokopásmovej siete v appingedame
Ευρυζωνική ανάπτυξη στο appingedam

banetele as je operátor celoštátnej optickej širokopásmovej siete.
Η banetele as είναι πάροχος ενός ευρυζωνικού δικτύου οπτικών ινών σε εθνική κλίμακα.

v posledne zmienenej spolkovej krajine je ish prevádzkovateľom širokopásmovej káblovej siete.
ΙΙ — Έλεγχο συγκεντρώσεων καλωδιακού δικτύου.

rozhodujúcou hnacou silou je rozvoj širokopásmovej technológie, ktorá pravdepodobne významne oživí elektronický obchod.
Η βασική κινητήρια δύναη θα είναι η ανάpiτυξη τη ευρυζωνική τεχνολογία piου είναι piιθανό να τονώσει σηαντικά το ηλεκτρονικό εpiόριο.

služby poskytované v rámci tohto frekvenčného pásma by mali byť zamerané hlavne na prístup koncového užívateľa k širokopásmovej komunikácii.
Οι υπηρεσίες που παρέχονται στην εν λόγω ζώνη συχνοτήτων πρέπει κυρίως να στοχεύουν στην πρόσβαση των τελικών χρηστών στις ευρυζωνικές επικοινωνίες.

okrem toho má ako kpn, tak aj essent technické možnosti na ďalšie rozšírenie širokopásmovej kapacity ponuky služieb na základe súčasných sietí.
Επιπλέον, τόσο η kpn όσο και η essent διαθέτουν τις τεχνικές δυνατότητες για να επεκτείνουν περαιτέρω την ευρυζωνική ικανότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών τους βάσει των υφιστάμενων δικτύων τους.

preto sa realizácia plánovanej, obcou financovanej širokopásmovej siete dotkne tak veľkoobchodného, ako aj maloobchodného trhu v appingedame .
Ως εκ τούτου, η εισαγωγή του προβλεπόμενου ευρυζωνικού δικτύου που πρόκειται να χρηματοδοτηθεί από τον δήμο του appingedam αφορά τόσο τις χονδρικές όσο και τις λιανικές αγορές του appingedam.

opatrenie pomoci, ktoré holandsko plánuje uskutočniť na rozvoj širokopásmovej siete v appingedame, nie je zlučiteľné so spoločným trhom.
Το μέτρο ενίσχυσης που οι Κάτω Χώρες προτίθενται να εφαρμόσουν για την ανάπτυξη ευρυζωνικού δικτύου στο appingedam δεν συμβιβάζεται με την κοινή αγορά.

i – protitrustová politika – články 81, 82 a 86 zmluvy o es širokopásmovej siete z optických vlákien na poskytovanie vysokorýchlostného prístupu k internetu v malmö.
Έκθεση εpiί τη piολιτική ανταγωνισού 2004 — Τόο 1

približne 780 ľudí sa zúčastnilo konferencie „preklenovanie širokopásmovej medzery“, ktorá sa konala v bruseli v dňoch 14. – 15. mája.
Μεθοριακέ" piεριοχέ" και διασυνοριακή συνεργασία

o opatrení pomoci č. c 35/2005, ktoré holandsko plánuje implementovať vo veci vybudovania širokopásmovej siete v appingedame
όσον αφορά το μέτρο ενίσχυσης c 35/2005 που προτίθενται να λάβουν οι Κάτω Χώρες σχετικά με την κατασκευή ευρυζωνικού δικτύου στο appingedam

(1) počet internetových pripojení a používanie nových technológií, ako sú napríklad mobilné telefóny, v spoločenstve stále významne rastie. pritom naďalej existuje nebezpečenstvo, najmä pre deti, a zneužívanie uvedených technológií a objavujú sa nové nebezpečenstvá a zneužitia. s cieľom podporiť využívanie príležitostí, ktoré ponúka internet a nové online technológie, sú potrebné aj opatrenia na podporu ich bezpečnejšieho používania a ochranu konečného užívateľa pred nevyžiadaným obsahom.(2) akčný plán eeurope 2005, ktorý rozvíja lisabonskú stratégiu, má za cieľ stimulovať bezpečné služby, aplikácie a obsah, založené na široko dostupnej širokopásmovej infraštruktúre. k jeho cieľom patrí bezpečná informačná infraštruktúra, vývoj, analýza a rozširovanie najlepších postupov, referenčného porovnávania a mechanizmus koordinácie elektronických politík.
(3) Το νομοθετικό πλαίσιο σε κοινοτικό επίπεδο για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτει το ψηφιακό περιεχόμενο στην κοινωνία της πληροφορίας περιλαμβάνει πλέον κανόνες που αναφέρονται σε επιγραμμικές υπηρεσίες, ιδίως για ανεπίκλητα εμπορικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οδηγία για την ιδιωτική ζωή και τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες [3] και για σημαντικές πτυχές της ευθύνης των ενδιάμεσων παρόχων υπηρεσιών για την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο [4], καθώς και συστάσεις για τα κράτη μέλη, τον κλάδο και τα ενδιαφερόμενα μέρη και την Επιτροπή, μαζί με τις ενδεικτικές κατευθυντήριες γραμμές της σύστασης 98/560/ΕΚ [5] για την προστασία των ανηλίκων.