Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perorálnym aplikátorom a skontrolujte, či
Μεταφέρατε ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση στο γυάλινο περιέκτη που περιέχει την σκόνη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
očkovacia látka sa dodáva spolu s rozpúšťadlom, aplikátorom a injekčnou striekačkou s ihlou.
Το εµβόλιο παρέχεται µαζί µε τον διαλύτη, τη συσκευή εφαρµογής και µια σύριγγα µε βελόνα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pretrepte sklenený obal s pripojeným perorálnym aplikátorom a skontrolujte, či sa prášok úplne rozptýlil.
Έχοντας τη συσκευή για πόσιμη χρήση ακόμα ενωμένη, ανακινήστε το γυάλινο περιέκτη και βεβαιωθείτε ότι η σκόνη έχει γίνει πλήρες εναιώρημα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liekovka z nepriehľadného tvrdeného polyetylénu s uzáverom z mäkčeného polyetylénu bielej farby, spolu s aplikátorom s puzdrom z mäkčeného polyetylénu prírodnej alebo bielej farby.
Λευκή αδιαφανής φιάλη hdpe µε λευκό πώµα ldpe, διαφανές ή λευκό απλικατέρ ldpe και περίβληµα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
38 Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vonkajŠom obale sklenenÝ obal s perorÁlnym aplikÁtorom a prenosovÝm nÁstavcom, veĽkosti balenia po 1, 5, 10 alebo 25 ks ŠkatuĽa
27 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΕΚΤΗΣ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΠΟΣΙΜΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΩΝ 1, 5, 10 Ή 25
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eu/ 0/ 00/ 000/ 000 - balenie s 1 naplneným perorálnym aplikátorom eu/ 0/ 00/ 000/ 000 - balenie s 5 naplnenými perorálnymi aplikátormi eu/ 0/ 00/ 000/ 000 - balenie s 10 naplnenými perorálnymi aplikátormi eu/ 0/ 00/ 000/ 000 - balenie s 25 naplnenými perorálnymi aplikátormi
eu/ 0/ 00/ 000/ 000 – συσκευασία της 1 προγεμισμένης συσκευής για πόσιμη χρήση eu/ 0/ 00/ 000/ 000 – συσκευασία των 5 προγεμισμένων συσκευών για πόσιμη χρήση eu/ 0/ 00/ 000/ 000 – συσκευασία των 10 προγεμισμένων συσκευών για πόσιμη χρήση eu/ 0/ 00/ 000/ 000 – συσκευασία των 25 προγεμισμένων συσκευών για πόσιμη χρήση
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: