Results for neprepracovaných translation from Slovak to Greek

spätné vyvážanie neprepracovaných výrobkov alebo výrobkov balených v najvzdialenejších regiónoch
Επανεξαγωγή των προϊόντων ως έχουν ή μετά από επιτόπια συσκευασία

f) akékoľvek množstvá neprepracovaných alebo v príslušnom najvzdialenejšom regióne balených výrobkov spätne vyvezené podľa nariadenia (es) č. 1454/2001;
ζ) τις ποσότητες που έχουν ενδεχομένως εξαχθεί με σκοπό την προώθηση του περιφερειακού εμπορίου, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1453/2001,

1. spätný vývoz a spätné odosielanie neprepracovaných výrobkov patriacich do osobitného režimu zásobovania alebo výrobkov upravených alebo spracovaných s použitím výrobkov patriacich do osobitného režimu zásobovania podliehajú týmto podmienkam:a) pre vyvážané výrobky uvedené v tomto odseku kolónka 44 vývozného vyhlásenia obsahuje jednu z týchto poznámok:
1. Η επανεξαγωγή και η επαναποστολή προϊόντων ως έχουν τα οποία έχουν αποτελέσει αντικείμενο του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού ή συσκευασμένων προϊόντων ή μεταποιημένων προϊόντων στα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί προϊόντα που έχουν αποτελέσει αντικείμενο του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, υπόκεινται στους ακόλουθους όρους: