Results for odnotowywała translation from Slovak to Greek

(68) obroty fso spadły z 2,8 mld pln (584 mln eur) w roku 2000 do 725 mln pln (151 mln eur) w roku 2002. w latach 2000-2002 spółka odnotowywała straty netto sięgające odpowiednio 2,1 mld pln (438 mln eur), 1,1 mld pln (229 mln eur) i 425 mln pln (89 mln eur). dodatkowo niepokryte straty z lat poprzednich wraz z wynikiem finansowym w danym roku przekraczają 50% kapitału zakładowego w wysokości 2,1 mld pln. ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000. fso kwalifikuje się do uznania za przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji ekonomicznej, zgodnie z postanowieniami zawartymi w sekcji 2.1. wytycznych z 1999 r.
(68) obroty fso spadły z 2,8 mld pln (584 mln euro) w roku 2000 do 725 mln pln (151 mln euro) w roku 2002. w latach 2000 — 2002 spółka odnotowywała straty netto sięgające odpowiednio 2,1 mld pln (438 mln euro), 1,1 mld pln (229 mln euro) i 425 mln pln (89 mln euro). dodatkowo niepokryte straty z lat poprzednich wraz z wynikiem finansowym w danym roku przekraczają 50% kapitału zakładowego w wysokości 2,1 mld pln. ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000. fso kwalifikuje się do uznania za przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji ekonomicznej, zgodnie z postanowieniami zawartymi w sekcji 2.1. wytycznych z 1999 r.