Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetický 300
300 mg (n=7)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický profil
az alábbiak tartoztak ezek közé: fejfájás, eufória, fáradékonyság és álmatlanság.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suboxone 4 mg farmakokinetický parameter
22 farmakokinetikai paraméter suboxone 4 mg suboxone 8 mg suboxone 16 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický parameter (stredná hodnota)
e különbség oka ismeretlen. ** a tmax- értékek középértékek (tartományt).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potvrdil to farmakokinetický model populácie.
ezt egy populációs farmakokinetikai modellel megerősítették.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
warfarín neovplyvňoval farmakokinetický profil tigecyklínu.
a warfarin nem volt hatással a tigeciklin farmakokinetikai profiljára.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil tipranaviru u detí nebol stanovený.
a tipranavir farmakokinetikai profilját gyermekeknél nem vizsgálták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil trabektedínu je konzistentný s viacoddielovým dispozičným modelom.
a trabektedin farmakokinetikai profilja többrekeszes modellrendszerrel leírható.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil zdravých dobrovoľníkov a pacientov s epilepsiou je porovnateľný.
a keppra farmakokinetikai jellemzői hasonlóak egészséges önkéntesek és epilepsziában szenvedő betegek esetében.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ustálený farmakokinetický stav bol u väčšiny zvierat dosiahnutý po štvrtej liečbe.
a plazma koncentráció és a mellékhatások előfordulása között nem lehetett összefüggést megállapítani.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil je lineárny pri nízkej intra - i interindividuálnej variabilite.
farmakokinetikai profilja lineáris, alacsony egyénen belüli és egyének közötti variabilitással.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil ikatibantu u pacientov s hae je podobný profilu u zdravých dobrovoľníkov.
az ikatibant farmakokinetikai profilja a hae- betegek esetében hasonló az egészséges önkénteseknél megfigyelthez.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metoprolol nemenil farmakokinetický profil venlafaxínu alebo jeho aktívneho metabolitu o- desmetylvenlafaxínu.
27 o- dezmetil- venlafaxin farmakokinetikai profilját.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický profil avonexu bol skúmaný nepriamo skúškou, ktorá meria antivírusovú aktivitu interferónu.
az avonex farmakokinetikai profilját indirekt módon, az interferon antivirális aktivitásának mérésével vizsgálták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
demetyl metabolit je farmakologicky aktívny a zdá sa, že má rovnaký farmakokinetický profil ako materská zložka.
a demetil metabolit farmakológiailag aktív, és úgy tűnik, hogy az anyavegyülettel azonos farmakokinetikai profillal rendelkezik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Údaje sú obmedzené ale naznačujú, že farmakokinetický profil u detí a dospievajúcich môže byť podobný ako u dospelých.
bár az adatok korlátozottak, mégis arra utalnak, hogy a farmakokinetikai profil a gyermekekben és a serdülőkben a felnőttekéhez hasonló lehet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Štúdie vykonané na zdravých jedincoch v Ázii (japonci) neodhalili odlišný farmakokinetický profil v porovnaní
hasonlóan, nem volt különbség a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
súbežné podávanie 10 mg adefovir- dipivoxilu a 100 mg lamivudínu nezmenilo farmakokinetický profil ani jedného z týchto liekov.
a 10 mg- os adefovir- dipivoxil és 100 mg- os lamivudin együttes alkalmazása egyik gyógyszer farmakokinetikai profilját sem változtatta meg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolizmus fluoxetín má nelineárny farmakokinetický profil so stratou prvého prechodu pečeňou („ first- pass “).
metabolizmus a fluoxetin farmakokinetikai profilja nem lineáris, és a májban first- pass metabolizmuson esik át.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhľadom na to, že fablyn je indikovaný výhradne na použitie u postmenopauzálnych žien, nebol stanovovaný farmakokinetický účinok lasofoxifenu vzhľadom na pohlavie.
mivel a fablyn alkalmazása csak posztmenopauzában lévő nőknél javallt, ezért a nemnek a lazofoxifen farmakokinetikájára gyakorolt hatását nem vizsgálták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: