Results for makulopapulárne translation from Slovak to Hungarian

makulopapulárne a erytematózne vyrážky, fotosenzitivita pokožky, žihľavka
maculopapulosus és erythemás kiütések, bőr fotoszenzitivitás, csalánkiütés

väčšinu týchto reakcií predstavovali makulopapulárne alebo urtikárne vyrážky.
ezen reakciók többsége maculopapularis kiütés vagy urticaria formájában jelentkezett.

erytematózne alebo makulopapulárne vyrážky urtikária zmena farby kože, vlasov, brady a nechtov
erythematosus vagy maculopapuláris kiütések csalánkiütés bőr, haj, szakáll és körmök elszíneződése

vyrážky sú spravidla mierne až stredne ťažké makulopapulárne kožné erupcie, ktoré sa vyskytnú v priebehu prvých dvoch týždňov od začiatku terapie efavirenzom.
bőrkiütés efavirenz- kezelés mellett: a kiütés rendszerint enyhe -, középsúlyos maculopapulás bőrkiütés, amely az efavirenz- kezelés megkezdését követő két héten belül jelentkezik.

ekzantémy sú zvyčajne mierne až stredné, makulopapulárne erytematózne kožné erupcie, ktoré môžu, ale nemusia svrbieť, lokalizované na trupe, tvári a končatinách.
Általában enyhe- közepes súlyosságú, maculopapulás erythemás bőrelváltozások jelennek meg a törzs, az arc és a végtagok bőrén; olykor viszketéssel vagy anélkül.

vyrážky boli najčastejšie mierne alebo stredne závažné, spravidla makulárne až makulopapulárne alebo erytematózne, zväčša sa vyskytovali v 2. týždni liečby, málokedy po 4. týždni.
a kiütés leggyakrabban enyhe – közepes fokú volt, általában macularis- maculopapularis vagy erythematosus, főként a terápia második hetében jelentkezett, és a 4. hét után nem volt gyakori.

Časté: žihľavka, vezikulobulózne vyrážky, pľuzgierovité vyrážky, makulopapulárne vyrážky, svrbenie, vyrážky a zmeny sfarbenia kože (zvýšená pigmentácia)
gyakori: csalánkiütés, hólyagos bőrkiütések, gennyes bőrkiütések, maculopapulosus bőrkiütések, viszketés, kiütés és bőrelszíneződés (fokozott pigmentáció)

Časté: alergické reakcie, žihľavka, pľuzgiere, vriedky, makulopapulárne vyrážky, svrbenie, vyrážky a zmeny sfarbenia kože (zvýšená pigmentácia)
gyakori: allergiás reakció, csalánkiütés, hólyagos bőrkiütések, gennyes bőrkiütések, maculopapulosus bőrkiütések, viszketés, kiütés és bőrelszíneződés (hyperpigmentatio)