Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neplatná url
az url érvénytelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná adresa
Érvénytelen url
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná konfigurácia obml
Érvénytelen obml konfiguráció
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
daná url je neplatná.
a megadott url érvénytelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná požiadavka:% 1
hibás kérés:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná hodnota '%s'
Érvénytelen érték '%s'
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná adresa odosielateľa
Érvénytelen feladó-cím
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná cieľová hodnota.
a célérték érvénytelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná zložka pre sťahovanie
Érvénytelen letöltési mappa
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná e- mailová adresa
Érvénytelen e- mail cím
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponuka je neplatná, pokiaľ:
a pályázat kizárólag akkor érvényes, amennyiben:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná adresa odosielateľa (% 1)
Érvénytelen küldő cím (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
používateľské akcie - neplatná akcia
felhasználói műveletek - érvénytelen művelet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadaná cesta soketu je neplatná
Érvénytelen a megadott aljazatelérési út
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prijatá neplatná odpoveď smtp (% 1).
Érvénytelen smtp válasz érkezett (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná hodnota pre 'ai_ flags'
érvénytelen 'ai_ flags' érték
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip adresa štandardnej brány je neplatná.
az alapértelmezett átjáró ip- címe érvénytelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná e- mailová adresa:% 1 @ info
Érvénytelen e- mail cím:% 1 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná požiadavka odoslaná na server opera link
az opera link kiszolgálójára egy hibás kérés lett küldve
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná štruktúra dokumentu (chýba meta. xml)
Érvénytelen dokumentumstruktúra (hiányzik a meta. xml fájl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: