Results for štatistického translation from Slovak to Italian

štatistického postupu;
il regime statistico;

stanovenie štatistického programu
istituzione del programma statistico

opis spôsobu štatistického merania.
la descrizione del metodo di misurazione statistica.

Časové obdobia štatistického zisťovania
periodi da coprire in un'inchiesta

posilniť kapacity štatistického úradu.
rafforzare la capacità dell’ufficio statistico.

metóda štatistického agregovania (statisticalaggregationmethodvalue)
metodo di aggregazione statistica (statisticalaggregationmethodvalue)

-fakturovaná suma podľa štatistického hlásenia.
-per dichiarazione statistica, l'indicazione dell'importo fatturato.

d) generálneho riaditeľa Štatistického úradu;
d) dal direttore generale dell'istituto statistico;

Účtovné pravidlá na účely štatistického vykazovania
norme contabili ai fini di segnalazione statistica

hodnoty kódov pre spôsob štatistického merania.
valori dei codici per il metodo di misurazione statistica.

výkonná rada prihliadla na názory štatistického výboru,
il comitato esecutivo ha preso in considerazione il parere del comitato per le statistiche,

rokovacÍ poriadok ŠtatistickÉho vÝboru spoloČenstva a ŠvajČiarska
regolamento interno del comitato statistico comunitÀ/svizzera

predsedníctvo Štatistického výboru( statistics committee-- stc)
presidenza del comitato per le statistiche( stc)

Článok 3 povinnosti ecb v oblasti štatistického vykazovania 1.
articolo 3 obblighi di segnalazione statistica della bce 1.

zoznam nace sektorov podľa zatriedenia nórskeho štatistického úradu.
elenco dei settori nace in base alla classificazione dell’ufficio statistico norvegese.

rozhodnutie č. 1/2008 Štatistického výboru spoločenstva a Švajčiarska
decisione n. 1/2008 del comitato statistico comunità/svizzera

riaditeľ ústredného štatistického úradu, dátum narodenia 22.12.1942
conservatore generale dello stato civile, data di nascita 22.12.1942

b) tovar, ktorý pred opustením štatistického územia spoločenstva:
b) le merci che, in procinto di lasciare il territorio statistico della comunità:

Článok 2 povinnosti národných centrálnych bánk v oblasti štatistického vykazovania 1.
articolo 2 obblighi di segnalazione statistica delle bcn 1.

kódy colných režimov, ktoré sa použijú na určenie štatistického postupu;
i codici dei regimi doganali da utilizzare per ricavare il regime statistico;