Results for falšovaniu translation from Slovak to Italian

boj proti falšovaniu
lotta contro la falsificazione

opatrenia proti falšovaniu
lotta alla contraffazione e lg a

b) falšovaniu potravín a
b) l'adulterazione degli alimenti;

o ochrane eura proti falšovaniu
relativa alla protezione dell'euro dalla falsificazione

j) boj proti falšovaniu dokladov.
j) lotta contro la frode documentale.

nová bankovka je odolnejšia voči falšovaniu.
il nuovo biglietto è più difficile da falsificare.

ústredný úrad na boj proti falšovaniu eura
ufficio centrale competente in materia di falsificazione dell'euro

• proti falšovaniu peňazí a iných platobnýchprostriedkov;
• offrire consulenza ai responsabili dellepolitiche sociali e occupazionali;

stanovujúce opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti falšovaniu
che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione

o boji proti podvodom a falšovaniu bezhotovostných platobných prostriedkov
relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti

-iniciatíva za práva duševného vlastníctva a proti falšovaniu,
-iniziativa in materia di diritti di proprietà intellettuale e di contraffazione,

o zlepšenej výmene informácií v boji proti falšovaniu cestovných dokladov
relativa al miglioramento dello scambio di informazioni per combattere i documenti di viaggio contraffatti

výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu
programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria

ohľadne implementácie a pokračovania programu pericles na ochranu eura proti falšovaniu
sull’attuazione e prosecuzione del programma pericle relativo alla protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria

identifikačné znaky uzáver musia byť odolné voči falšovaniu a napodobňovaniu.
le marche di identificazione dei sigilli devono essere non falsificabili e difficilmente riproducibili;

dodatkový rozpočet na rok 2005 na činnosť proti falšovaniu peňazí [1]
bilancio suppletivo 2005 per attività di falsificazione [1]

boj proti falšovaniu eura má veľký význam pre zachovanie dôvery obyvateľov v jednotnú menu .
osservazioni di carattere generale la lotta alla contraffazione dell' euro ha grande importanza ai fini di garantire ai cittadini fiducia nella moneta unica .

európskemu parlamentu a rade o implementácii a výsledkoch programu pericles na ochranu eura proti falšovaniu
al parlamento europeo e al consiglio sull’attuazione e sui risultati del programma pericle relativo alla protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria

Účastnícke členské štáty zabezpečia primerané sankcie proti falšovaniu a napodobňovaniu eurobankoviek a euromincí.
gli stati membri partecipanti assicurano sanzioni adeguate contro l'alterazione e la contraffazione delle banconote e delle monete metalliche.

stanovisko ecb k maďarským opatreniam týkajúcim sa spracovania a distribúcie bankoviek a mincí a opatreniam proti falšovaniu
parere della bce su alcune misure concernenti il trattamento e la distribuzione delle banconote e monete nonché la prevenzione della contraffazione in ungheria