Results for metylcyklopropén translation from Slovak to Italian

ktorou sa mení a dopĺňa smernica rady 91/414/ehs s cieľom zaradiť 1-metylcyklopropén ako účinnú látku
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva 1-metilciclopropene

(1) v súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/ehs holandsko dostalo 28. februára 2002 žiadosť od spoločnosti rohm and haas france s.a. o zaradenie účinnej látky metylcyklopropén do prílohy i k smernici 91/414/ehs. v rozhodnutí komisie 2003/35/es [2] sa potvrdilo, že dokumentácia je%quot%úplná%quot% v tom zmysle, že v zásade spĺňa požiadavky týkajúce sa údajov a informácií stanovené v prílohe ii a iii k smernici 91/414/ehs.
(1) il 28 febbraio 2002 i paesi bassi hanno ricevuto, a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, una richiesta di rohm and haas france sa diretta a ottenere l’inserimento della sostanza attiva 1-metilciclopropene nell’allegato i della direttiva stessa. con la decisione 2003/35/ce [2] il fascicolo è stato dichiarato completo o comunque rispondente, in linea di massima, alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui agli allegati ii e iii della direttiva 91/414/cee.