Results for myopatia translation from Slovak to Italian

myopatia
patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo comune: mialgia non comune: miopatia

(myopatia).
(miopatia).

myopatia, bolesť chrbta
miopatia, mal di schiena

menej časté: myopatia.
non comuni: miopatia.

myopatia a/ alebo rabdomyolýza
miopatia e/ o rabdomiolisi

Časté: myalgia menej časté: myopatia
comune: mialgia non comune: miopatia raro: pollachiuria raro: ginecomastia

myopatia, bolesť chrbta, muskuloskeletálna bolesť, myalgia
miopatia, mal di schiena, dolore muscoloscheletrico, mialgia

ak sa diagnostikuje myopatia, liečba telbivudínom sa má prerušiť.
la terapia con telbivudina deve essere interrotta se viene diagnosticata una miopatia.

bola hlásená myopatia a rabdomyolýza, súvislosť lieku isentress s týmito prípadmi však nie je známa.
sono state riportate miopatia e rabdomiolisi; comunque la associazione di isentress a questi due eventi non è nota.

frekvencia nie je známa: myopatia, osteomalácia (obe spojené s proximálnou renálnou tubulopatiou).
frequenza non nota: miopatia, osteomalacia (entrambe associate a tubulopatia renale prossimale).

pompeho choroba pompeho choroba je zriedkavá, progresívna a fatálna metabolická myopatia, s odhadovaným výskytom u jednej osoby ku 40 000 narodeným.
la sua incidenza globale è stimata in 1 su 40.000 nascite.

neznáme: rabdomyolýza, osteomalácia (prejavuje sa ako bolesť kostí a občas prispieva k zlomeninám), svalová slabosť, myopatia
frequenza non nota: rabdomiolisi, osteomalacia (che si è manifestata come dolore osseo e raramente ha contribuito a fratture), debolezza muscolare, miopatia.

Štúdia na psoch ukázala, že myopatia kostrového svalstva sa znížila pri podávaní raz denne v porovnaní s podávaním čiastkových dávok pri rovnakej celkovej dennej dávke, čo naznačuje, že myopatické účinky u zvierat primárne súviseli s intervalom medzi dávkami.
uno studio sul cane ha dimostrato che la miopatia scheletrica è stata ridotta dopo somministrazione singola giornaliera rispetto alla stessa dose totale giornaliera somministrata in modo frazionato, suggerendo che negli animali gli effetti miopatici siano principalmente correlati all’ intervallo tra le dosi.

Účinky na kostrový sval u pacientov užívajúcich crestor v akýchkoľvek dávkach, najmä v dávkach vyšších ako 20 mg, boli hlásené účinky na kostrový sval, akými sú napr. myalgia, myopatia a v zriedkavých prípadoch rabdomyolýza.
effetti a carico della muscolatura scheletrica nei pazienti trattati con crestor, a tutte le dosi ed in particolare alle dosi superiori a 20 mg, sono stati riportati effetti a carico della muscolatura scheletrica, es. mialgia, miopatia e, raramente, rabdomiolisi.

104 − keď máte alebo ste niekedy mali ochorenie, ktoré má vplyv na pečeň − keď ste mali niektoré neobjasnené abnormálne hodnoty krvných testov pečeňových funkcií − keď ste žena v reprodukčnom veku a nepoužívate spoľahlivú antikoncepciu − keď ste tehotná, pokúšate sa otehotnieť alebo dojčíte − keď máte svalové ochorenie zvané myopatia (opakované alebo neobjasnené svalové bolesti alebo bodanie vo svaloch)
ridurre il livelli di lipidi nel sangue, oppure ad uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale – vedere sezione 5 per i dettagli.