You searched for: pozitívnych [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
Italian |
Info |
pacientok Počet pozitívnych uzlín
|
pazienti N. di linfonodi positivi
|
Last Update: 2012-04-11 |
* Pre HBeAg- pozitívnych pacientov:
|
*Per pazienti HBeAg-positivi:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vakcinácia FeLV pozitívnych mačiek nie je osožná.
|
La vaccinazione di gatti FeLV positivi non determina ad essi alcun beneficio.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vakcinácia FeLV pozitívnych mačiek neprináša úžitok.
|
La vaccinazione di gatti FeLV positivi non è di beneficio.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vakcinácia FeLV pozitívnych mačiek nie je užitočná.
|
La vaccinazione di gatti FeLV positivi non è di alcun beneficio
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pri poslednom hodnotení 57% pacientov liečených infliximabom zostalo anti- dsDNA pozitívnych.
|
Nell’ ultima valutazione, il 57% dei pazienti trattati con infliximab é rimasto positivo agli anticorpi anti-dsDNA.
|
Last Update: 2012-04-11 |
HBV DNA < 105 kópií/ ml Pre HBeAg- negatívnych / anti- HBe- pozitívnych pacientov:
|
HBV DNA < 105 copie/ml Per pazienti HBeAg-negativi / anti-HBe-positivi:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Diskutovalo sa o výbere pozitívnych kontrolných produktov a o použitom dávkovacom režime:
|
Sono stati discussi la scelta dei prodotti usati come controlli positivi e il regime posologico utilizzato.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Celkovo bol pomer pacientov pozitívnych na protilátky podobný vo všetkých klinických štúdiách.
|
La percentuale complessiva dei pazienti con positività anticorpale è stata consistente in tutti gli studi clinici.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Parametre účinnosti v 48. týždni u kompenzovaných HBeAg pozitívnych a HBeAg negatívnych pacientov
|
Parametri di efficacia a 48 settimane in pazienti compensati HBeAg negativi
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kombinovaná liečba duálne posilneným inhibítorom proteázy u HIV- pozitívnych dospelých paralelne liečených.
|
Terapia di associazione con un inibitore della proteasi doppiamente potenziato in pazienti adulti HIV positivi precedentemente esposti a trattamento multiplo.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Po testovaní stolice na prítomnosť kmeňa živého vírusu očkovacej látky bolo pozitívnych len 17%.
|
Quando tali feci sono state analizzate per rivelare la presenza del ceppo virale vaccinale vivo solo il 17% e’ risultato positivo.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Orbifloxacín je in vitro aktívny proti širokému okruhu Gram pozitívnych a Gram negatívnych mikroorganizmov.
|
Orbifloxacina in vitro è attiva nei confronti di un ampio range di organismi Gram positivi e Gram negativi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Predpoklady pôsobenia takýchto pozitívnych efektov sú priaznivé predovšetkým v súčasnom prostredí makroekonomickej neistoty.
|
Le condizioni affinché si producano tali effetti sono particolarmente favorevoli nell' attuale contesto di incertezza macroeconomica.
|
Last Update: 2012-03-19 |
V 24. týždni dosiahlo 203 HBeAg- pozitívnych a 178 HBeAg- negatívnych pacientov nedetegovateľné hladiny HBV DNA.
|
Alla settimana 24, 203 soggetti HBeAg-positivi e 178 soggetti HBeAg-negativi hanno raggiunto livelli di HBV DNA non rilevabili.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pacienti s vyšším počtom CD19- pozitívnych buniek alebo väčšími tumoróznymi léziami mali vyššiu hodnotu CL2.
|
I pazienti con conta di cellule CD19- positive più elevate o lesioni tumorali più ampie hanno avuto una CL2 più elevata.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Celkovo sa prudký vzostup ALT vyskytoval častejšie u HBeAg- pozitívnych pacientov než u HBeAg - negatívnych pacientov.
|
Nel complesso, gli aumenti delle ALT si sono verificati più frequentemente nei pazienti HBeAg-positivi rispetto ai pazienti HBeAg-negativi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U HBeAg- pozitívnych aj negatívnych pacientov boli hodnoty HBV DNA v 24. týždni prediktorom dlhodobo priaznivých výsledkov.
|
Sia nei pazienti HBeAg-positivi che in quelli negativi, i risultati di HBV DNA alla settimana 24 sono stati predittivi di un esito a lungo termine favorevole.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Pri chronickej hepatitíde B bol liek Pegasys účinnejší než lamivudín v prípade HBeAg- pozitívnych aj - negatívnych pacientov.
|
Per l’ epatite cronica B, Pegasys si è rivelato più efficace di lamivudina in pazienti HBeAg positivi e in pazienti HBeAg negativi.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Výsledky štúdie u HIV- pozitívnych pediatrických pacientov poukazujú na zníženie hladín lopinaviru pri súčasnom podávaní s nevirapínom.
|
I risultati di uno studio su pazienti pediatrici HIV-positivi hanno evidenziato una diminuzione nelle concentrazioni di lopinavir durante la somministrazione concomitante di nevirapina.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nedetegovateľné (Slovak - Italian) | makroekonomickej (Slovak - Italian) | kompenzovaných (Slovak - Italian) | predovšetkým (Slovak - Italian)
Users are now asking for help: muchas gracias chica (Spanish>English) | aegyo (>) | there (English>) | novella (English>French) | hygelig (Danish>Greek) | interactionspec (English>Italian) | rdx (English>Greek) | jenever (English>Maltese) | ungraded (English>Maltese) | pazoz (Czech>English) | geographic (English>Spanish) | the nipple turning inward (English>Tagalog) | lynet (Danish>English) | conjoin (English>Spanish) | azul (Spanish>Afrikaans)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语