Results for skúsiť translation from Slovak to Italian

skúsiť
turchia

skúsiť iné
prova altro

skúsiť neskôr
riprova

skúsiť to znovu?
riprovare?

skúsiť všetky nastavenia.
prova tutte le impostazioni.

stále skúsiť pokračovať?
provo ancora a continuare?

chcete to skúsiť znovu?
vuoi riprovare?

zariadenie, ktoré skúsiť ako prvé
dispositivo da provare per primo

skúsiť naimportovať starý formát?
provare ad importare il formato obsoleto?

zadaný súbor je neplatný. skúsiť ďalší?
il file specificato non è valido

skúsiť znova? [á/n] locale yesexpr
riprovare? [s/n] locale yesexpr

detaily prihlásenia sú neplatné. chcete skúsiť znova?
i dati di accesso sono errati. vuoi riprovare?

Ľutujem, ale táto položka už existuje. skúsiť znovu?
questa voce esiste già. riprovare?

nepodarilo sa otvoriť certifikát. chcete skúsiť nové heslo?
impossibile aprire il certificato. provare una nuova password?

Ľutujem, ale tento wallet už existuje. skúsiť nový názov?
questo portafogli esiste già. vuoi provare un altro nome?

proces záznamu watchgnupg umrel. chcete ho znovu skúsiť spustiť?
il processo di log di watchgnupg è morto. vuoi provare a riavviarlo?

nepodarilo sa otvoriť súbor% 1. skúsiť súbor s iným menom?
impossibile aprire il file %1. provare un altro nome?

ak opomenieme ostatné možnosti, panel je prvý čo by ste mali skúsiť, keď si chcete spustiť aplikáciu.
puoi usarlo per avviare le applicazioni.

zadali ste neplatnú slovníkovú frázu. chcete to skúsiť znova alebo stornovať a vidieť správu nerozšifrovanú?
hai appena inserito una frase segreta non valida. vuoi riprovare, o annullare e vedere il messaggio non decifrato?

môžete skúsiť znovu vygenerovať backtrace pomocou tlačidla znovu načítať informácie o páde. @ info: status
puoi provare a generare nuovamente il backtrace facendo clic sul pulsante ricarica informazioni sull' errore. @info: status