Results for tiel translation from Slovak to Italian

salmonella z tiel:
salmonella nelle carcasse:

vaky na prepravu tiel
sacche per il trasporto di cadaveri

kontajnery na prepravu tiel
contenitori per il trasporto di salme

v. identifikácia jatočných tiel
v. identificazione delle carcasse

náklady na likvidáciu tiel:
costi per la distruzione delle carcasse:

balenie častí jatočných tiel
confezionamento dei tagli

odber vzoriek z jatočných tiel
prelievo di campioni dalle carcasse

a) zneškodnenia jatočných tiel; a
a) l'eliminazione delle carcasse;

dohovor o prevoze tiel mŕtvych osôb
accordo sul trasporto delle salme

stupnica spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse

d) pochádza z celých tiel zveri:
d) devono provenire da capi interi di selvaggina:

metÓdy klasifikÁcie jatoČnÝch tiel oŠÍpanÝch v litve
metodi di classificazione delle carcasse di suino in lituania

b. stupnica Únie na klasifikáciu jatočných tiel ošípaných
b. tabella unionale di classificazione delle carcasse di suino

o uplatňovaní spoločnej ceny jatočných tiel ošípaných v portugalsku
il consiglio delle comunitÀ europee,visto il trattato che istituisce la comunità economica europea,

na účel klasifikácie jatočných tiel platia tieto úpravy:
per la classificazione delle carcasse, si fa riferimento alle seguenti presentazioni:

4.11. zisťovanie totožnosti obetí nešťastí a neidentifikovateľných tiel
4.11. identificazione di vittime di disastri e di cadaveri non identificati

-2,11%, ak ide o kategóriu tiel ošípaných u,
-2,11% per le carcasse di classe u,

ktorým sa schvaľujú metódy klasifikácie jatočne opracovaných tiel ošípaných v Českej republike
relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino nella repubblica ceca

názov: pomoc na financovanie nákladov na odvoz a odstránenie tiel uhynutých zvierat
titolo: contributo alle spese sostenute per il trasporto e la distruzione di capi morti

-1,90%, ak ide o kategóriu tiel ošípaných s a e,
-1,90% per le carcasse di classe s ed e,