Results for vylúčené translation from Slovak to Italian

vylúčené
disgiunti

vylúčené:
escluse:

vylúčené obmedzenia
restrizioni escluse

vzor pre vylúčené súbory
schema di file da escludere

vylúčené činnosti a subjekty
accesso all'attivitÀ assicurativa del ramo vita

vylúčené sú tieto kategórie:
le seguenti categorie non dovrebbero invece rientrare nella definizione:

2. z obchodu je vylúčené:
2. sono da escludere dagli scambi:

aplikácie & vylúčené zo sedení:
applicazioni da escludere dalle sessioni:

nie je však vylúčené, že gävle
non è tuttavia escluso che la gävle kraftvärme decida di non installare nessuna nuova caldaia per la combustione dei rifiuti. in tal

3. z kapitoly 3 sú vylúčené:
3. sono esclusi dal capitolo 3:

Časti spisu vylúčené z nahliadnutia
parti di fascicolo escluse dalla consultazione

tieto metabolity sú vylúčené obličkami.
i metaboliti sono escreti nelle urine.

audio a video aplikácie sú vylúčené
le applicazioni audio e video sono escluse

vylúčené druhy alebo prepravy tovaru.
le categorie o i movimenti di merci esclusi.

sektor vÝrobku – vylÚČenÉ miesta urČenia
settore del prodotto — destinazioni escluse

náklady na certifikáciu sú z pomoci vylúčené.
i costi di certificazione non sono coperti dagli aiuti.

z poberania pomoci sú vylúčené investície:
sono esclusi dal beneficio dell'aiuto gli investimenti:

2. z pôsobnosti tejto smernice sú vylúčené:
2. la presente direttiva non si applica:

zo základne štúdie sú vylúčené tieto zvieratá:
i seguenti animali saranno esclusi dallo studio di riferimento:

4. vÝdavkovÉ položky vylÚčenÉ z nÁroku na odpočet
4. indetraibilitÀ dell’imposta