zastupovanie a kolektívna ochrana záujmov pracujúcich a zamestnávateľov, vrátane spolurozhodovania, s výnimkou odseku 5;
http://www.ecb.int/

rappresentanza e difesa collettiva degli interessi dei lavoratori e dei datori di lavoro, compresa la cogestione, fatto salvo il paragrafo 5;
http://www.ecb.int/

18], sa rovnajú skutočným sociálnym príspevkom zamestnávateľov( D. 6111), ktoré sú zaznamenané medzi zdrojmi sektora S. 13.
http://www.ecb.int/

18]: contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro( D. 6111) registrati fra le risorse di S. 13.
http://www.ecb.int/

16], sa rovnajú skutočným sociálnym príspevkom zamestnávateľov( D. 6111), ktoré sú evidované medzi zdrojmi sektora S. 13.
http://www.ecb.int/

16]: contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro( D. 6111) registrati fra le risorse di S. 13.
http://www.ecb.int/

Hospodársky a sociálny výbor sa skladá zo zástupcov organizácií zamestnávateľov, zástupcov organizácií zamestnancov a iných zástupcov občianskej spoločnosti, najmä zo sociálno-ekonomických, občianskych, profesijných a kultúrnych oblastí.
http://www.ecb.int/

Il Comitato economico e sociale è composto da rappresentanti delle organizzazioni di datori di lavoro, di lavoratori dipendenti e di altri attori rappresentativi della società civile, in particolare nei settori socioeconomico, civico, professionale e culturale.
http://www.ecb.int/

S výhradou odsekov 3 a 4 sa štatistika vzťahuje na všetky ekonomické činnosti definované platným jednotným systémom klasifikácie ekonomických činností( NACE), okrem činností domácností ako zamestnávateľov a činností exteritoriálnych organizácií a orgánov.
http://www.ecb.int/

Fatti salvi i paragrafi 3 e 4, le statistiche si estendono all' insieme delle attività economiche definite nella versione vigente della classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee( NACE), ad eccezione delle attività di datore di lavoro svolte da famiglie e convivenze e delle attività di organizzazioni e di organismi extraterritoriali.
http://www.ecb.int/

NEDIFERENCOVANÉ ČINNOSTI V DOMÁCNOSTIACH PRODUKUJÚCE TOVAR NA VLASTNÉ POUŽITIE 97 97.0 97.00 98 Činnosti domácností ako zamestnávateľov domáceho personálu Činnosti domácností ako zamestnávateľov domáceho personálu Činnosti domácností ako zamestnávateľov domáceho personálu Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce tovary a služby na vlastné použitie Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce tovary na vlastné použitie Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce tovary na vlastné použitie Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce služby na vlastné použitie Nediferencované činnosti v domácnostiach produkujúce služby na vlastné použitie
http://www.ecb.int/

97 97.0 97.00 98 Attività di datore di lavoro per personale domestico svolta da famiglie e convivenze Attività di datore di lavoro per personale domestico svolta da famiglie e convivenze Attività di datore di lavoro per personale domestico svolta da famiglie e convivenze Produzione di beni e di servizi per uso proprio da parte di famiglie e convivenze Produzione di beni per uso proprio da parte di famiglie e convivenze Produzione di beni per uso proprio da parte di famiglie e convivenze Produzione di servizi per uso proprio da parte di famiglie e convivenze Produzione di servizi per uso proprio da parte di famiglie e convivenze SEZIONE U- ATTIVITÀ DI ORGANIZZAZIONI E ORGANISMI EXTRATERRITORIALI
http://www.ecb.int/

Schodok(--) alebo prebytok(+) Celkové príjmy Celkové bežné príjmy Celkové kapitálové príjmy Celkové výdavky Celkové bežné výdavky Celkové kapitálové výdavky Primárny schodok(--) alebo prebytok(+) Schodok(--) alebo prebytok(+) Platené úroky Celkové bežné príjmy Priame dane z toho platené inštitúciami/ spoločnosťami z toho platené domácnosťami Nepriame dane z toho daň z pridanej hodnoty( DPH) Sociálne príspevky z toho skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov z toho sociálne príspevky zamestnancov Ostatné bežné príjmy z toho prijaté úroky Tržby Celkové bežné výdavky Bežné transfery Sociálne dávky Platené dotácie
http://www.ecb.int/

Disavanzo(--) o avanzo(+) Totale entrate Totale entrate correnti Totale entrate in conto capitale Totale spese Totale spese correnti Totale spese in conto capitale Disavanzo(--) o avanzo(+) primario Disavanzo(--) o avanzo(+) Interessi passivi Totale entrate correnti Imposte dirette di cui a carico delle società di cui a carico delle famiglie Imposte indirette di cui imposta sul valore aggiunto( IVA) Contributi sociali di cui contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro di cui contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti Altre entrate correnti di cui interessi attivi Vendite Totale spese correnti Trasferimenti correnti Erogazioni sociali Contributi
http://www.ecb.int/

Schodok(--) alebo prebytok(+) Schodok(--) alebo prebytok(+) ústrednej štátnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) regionálnej štátnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) miestnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) fondov sociálneho zabezpečenia Primárny schodok(--) alebo prebytok(+) Celkové príjmy Celkové výdavky Bežný príjem Priame dane z toho splatné inštitúciami/ spoločnosťami z toho splatné domácnosťami Nepriame dane z toho DPH Sociálne príspevky z toho skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov z toho sociálne príspevky zamestnancov Ostatné bežné príjmy z toho prijaté úroky Tržby Bežné výdavky Bežné transfery Sociálne dávky Splatné dotácie Ostatné splatné bežné transfery Splatné úroky
http://www.ecb.int/

Disavanzo(--) o avanzo(+) Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni centrali Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni di Stati federati Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni locali Disavanzo(--) o avanzo(+) degli enti di previdenza e di assistenza sociale Disavanzo(--) o avanzo(+) primario Entrate totali Spese totali Entrate correnti Imposte dirette di cui a carico delle società di cui a carico delle famiglie Imposte indirette di cui imposta sul valore aggiunto Contributi sociali di cui contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro di cui contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti Altre entrate correnti di cui interessi attivi Vendite Spese correnti Trasferimenti correnti Erogazioni sociali Contributi Altri trasferimenti correnti Interessi passivi
http://www.ecb.int/

Schodok(--) alebo prebytok(+) Schodok(--) alebo prebytok(+) ústrednej štátnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) regionálnej štátnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) miestnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) fondov sociálneho zabezpečenia Primárny schodok(--) alebo prebytok(+) Celkové príjmy Celkové výdavky Bežný príjem Priame dane z toho splatné inštitúciami/ spoločnosťami z toho splatné domácnosťami Nepriame dane z toho DPH Sociálne príspevky z toho skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov z toho sociálne príspevky zamestnancov Ostatné bežné príjmy z toho prijaté úroky Tržby Bežné výdavky Bežné transfery Sociálne dávky Splatné dotácie Ostatné splatné bežné transfery Splatné úroky Kompenzácie zamestnancom z toho mzdy a platy
http://www.ecb.int/

Disavanzo(--) o avanzo(+) Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni centrali Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni di Stati federati Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni locali Disavanzo(--) o avanzo(+) degli enti di previdenza e di assistenza sociale Disavanzo(--) o avanzo(+) primario Entrate totali Spese totali Entrate correnti Imposte dirette di cui a carico delle società di cui a carico delle famiglie Imposte indirette di cui imposta sul valore aggiunto Contributi sociali di cui contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro di cui contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti Altre entrate correnti di cui interessi attivi Vendite Spese correnti Trasferimenti correnti Erogazioni sociali Contributi Altri trasferimenti correnti Interessi passivi
http://www.ecb.int/

Schodok(--) alebo prebytok(+) Schodok(--) alebo prebytok(+) ústrednej vlády Schodok(--) alebo prebytok(+) štátnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) miestnej správy Schodok(--) alebo prebytok(+) fondov sociálneho zabezpečenia Primárny schodok(--) alebo prebytok(+) Celkové príjmy Celkové výdavky Súčasný príjem Priame dane z toho splatné korporáciami z toho splatné domácnosťami Nepriame dane z toho DPH Sociálne príspevky z toho skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov z toho sociálne príspevky zamestnancov Ostatné bežné príjmy z toho prijaté úroky Predaje Bežné výdavky Bežné transfery Sociálne platby Splatné dotácie Ostatné splatné bežné transfery Splatné úroky Kompenzácie zamestnancom z toho mzdy a výplaty Medzispotreba Celkové úspory Kapitálové príjmy z toho kapitálové dane
http://www.ecb.int/

Disavanzo(--) o avanzo(+) Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni centrali Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni di Stati federati Disavanzo(--) o avanzo(+) delle amministrazioni locali Disavanzo(--) o avanzo(+) degli enti di previdenza e di assistenza sociale Disavanzo(--) o avanzo(+) primario Entrate totali Spese totali Entrate correnti Imposte dirette di cui a carico delle società di cui a carico delle famiglie Imposte indirette di cui IVA Contributi sociali di cui contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro di cui contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti Altre entrate correnti di cui interessi attivi Vendite Spese correnti Trasferimenti correnti Erogazioni sociali Contributi Altri trasferimenti correnti Interessi passivi Redditi da lavoro dipendente di cui retribuzioni lorde Consumi intermedi Saldo di parte corrente Entrate in conto capitale di cui imposte in conto capitale
http://www.ecb.int/

Sociálne príspevky, z toho skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov[ 1A.
http://www.ecb.int/

Contributi sociali di cui contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro[ 1A.
http://www.ecb.int/